BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

比翼は愛薊の彼方へ~連理の夢~:Hiyoku wa Azami no Kanata e ~Renri no Yume~

SandalDash
Hiyoku3_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

春秋戦国時代の趙国。
相如(主人公)は、第二皇子である恵珂に仕えている兄・繆賢に呼ばれ、宮殿へ上がることに。
誰からも好かれる優秀な兄を幼いころから尊敬し、自分も兄のように、
と思っていた相如は喜んで都へ向かうのだった。
Age of the Warring States in the State of Zhao.
Protagonist - Soujo was summoned to the palace by this elder brother Byuuken,
who serves the Second Prince, Keika.
He had always admired his brother who is loved by everyone and wanted to be just like him.
Happy with the opportunity, he heads out to the capital.

それから一年。相如は兄とともに恵珂に仕え、充実した日々を送っていた。
主君である恵珂は、孤高でまったく他人を寄せつけない。だが、兄の繆賢だけは特別なようだった。
繆賢と恵珂は主従ではあるが、親友ともいうべき関係。そんな二人をうらやましく思いながらも、
時折、恵珂が見せる寂しそうな表情に、相如はなぜか心を奪われてしまう。
A year later. Soujo spends peaceful days serving Keika with his brother.
Their master Keika prefers solitude and keeps to himself, except for his brother Byuuken.
Byuuken and Keika are master and servant, but they seem to have a special relationship.
While being envious of their relationship,
Soujo becomes captivated by Keika's lonely expression that he sometimes shows.

知らず知らずのうちに、相如は恵珂にひそかな想いを寄せるようになっていた。
Without realizing, Soujo would grow more and more attached to Keika.

そんな折、父である武霊王の命で、璋瑶・恵珂・翔璟が後継者の座をかけて争うことになる。
だが、たとえ父の命令であるとはいえ争いは良くないと、三兄弟は不戦の協定を結ぶのだった。
Then suddenly, the Emperor orders the three sons, Shouyou, Keika and Shoukei
to battle among themselves for the rights to inherit the throne.
However, the three brothers ignore their father's order and make an anti-war pact.

約束を信じた恵珂は、相如にも繆賢にも、なにも話さない。
それが嘘の協定とは知らずに…。
Keika believed in their promise and never told either Soujo or Byuuken of the situation.
Not knowing that the brothers had no intention of keeping the promise...

───恵珂暗殺のときは、すぐそこまで迫っていた。
The plan to assassinate Keika are now set in motion...

Hiyoku3_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

■ルートA / Route A
2:いいえ、いいです / No, there's no need
※※※ Save 1 ※※※
1:見に行ってみようか / Shall I go and watch?
1:式典に間に合うよう、中庭を通っていこう
    / Let's cut across the courtyard in order to make it in time for the ceremony
※2:やっぱり、ちゃんと廊下を通っていく / Take the proper route ⇒ 死亡(Death) BAD END
※※※ Save 2 ※※※
1:辛くても、恵珂の後を追う / Even if it's painful, go after Keika
1:それでも・・・・・・恵珂さまの傍に・・・・・・ / Even so, I want to be by Keika's side...
※2:僕が、いなくなればいい・・・・・・ / I should just disappear... ⇒ 廉頗(Renpa) END
1:恵珂を助けたい / I want to help Keika
※2:僕には何もできない・・・ / There's nothing I can do... ⇒ 鬼畜(Brute) BAD END
1:何とかしなきゃ・・・なんとか・・・・・・!
    / I've got to do something..., anything...!
2:勝てるわけがない、逃げなきゃ・・・!
    / There's no way I can win, gotta run...!
恵珂(Keika) BEST END 蹂躙(Abuse) BAD END

■ルートB / Route B
1:相談だけなら・・・・・・ / If only to ask for advise...
1:・・・・・・・・・・わかりました / I understand...
喪失(Loss) BAD END

■ルートC / Route C
※※※ Save 1 ※※※
2:でも今から行っても・・・ / Even if I left now...
1:繆賢と一緒に行く
    / Go with Byuuken
2:恵珂をおいてはいけない
    / Can't leave without Keika
逃亡(Runaway) BAD END 武霊王(Emperor Burei) END

■ルートD / Route D
※※※ Save 2 ※※※
2:でも本当は、もう追いかけたくない・・・ / But honestly, I don't want to chase him anymore...
1:それでも・・・・・・恵珂さまの傍に・・・・・・ / Even so, I want to be by Keika's side...
恵珂死亡(Death of Keika) BAD END



GAME INFORMATION
【BLゲーム】


  【BLゲーム】比翼は愛薊の彼方へ~連理の夢~ 
     SandalDash              
     (Windows 98 / Me / 2000 / XP / Vista)
             

比翼は愛薊の彼方へ I・II:Hiyoku wa Azami no Kanata e I & II

SandalDash
Hiyoku1_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

<未了の因 / Miryou no In>
紀元前三世紀、燕国。
後の戦国七雄に数えられるこの国の初代皇帝没後、跡継ぎに選ばれた昭洸(主人公)。
だが、それを快く思わない家臣たちと、昭洸の異母弟である檜光を擁立する宰相・子之は、昭洸暗殺を画策。
その危機を、子之の義父であり一騎当千の将軍であった郭隗によってからくも難を逃れた昭洸は、
郭隗とともに逃亡の旅に出る。
子之の放つ追っ手に何度も襲われる中、郭隗との絆を深める昭洸。
宰相・子之の本当の目的と、その背後にある強国・斉の陰謀に気づかぬままに───。
Year B.C.3000, Yan State.
Protagonist - Shoukou was chosen as a succesoor after the First Emperor of this country,
later known as one of the Seven Warring States passed away,
However, vassals and Chancellor Shishi, who supports Shoukou's half-brother Kaikou 
take a dim view of this situation and conspire to assassinate Shoukou.
With the help of Kakukai, foster father to Shishi and mighty warrior,
Shoukou narrowly escapes from this crisis and they are forced on the run as fugitives.
While being attacked by numerous pursuers set by Shishi,
the bond between Shoukou and Kakukai gets stronger without knowing Chancellor Shishi's
true intentions and the neighboring country, Sei's conspiracy...

<久遠の想 / Kuon no Sou>
春秋戦国時代、燕の国。世継ぎの皇子である主人公・昭洸は、
宰相の子之の計略により父を殺され、自らも処刑されそうになる。
そんな昭洸を救ったのは子之の養父である腹心・郭隗だった。
子之は昭洸の弟・檜光を王位につけ、執拗に昭洸の命を狙う。
互いしか信じられない逃亡の旅で、いつしか昭洸と郭隗は主従を越えた絆で結ばれていくのだった。
そして、たくさんの味方を得て、ふたたび子之のいる王都・薊をめざす。
王になると決意し、自分の心を閉じ込めた昭洸。子之への情と昭洸への愛の間で苦悩する郭隗。
求め合う二人の想いは次第にすれ違っていく。 そんな時、燕の不安定な情勢に、隣国・斉が動き出した───。
Age of the Warring States in State of Yan.
Protagonist - Prince Shoukou, heir to the throne was on the verge of being executed by 
Chancellor Shishi's scheme that also murdered his father, First Emperor.
The one that saved Shoukou was none other than Shishi's foster father and confidant, Kakukai.
Shishi put Shoukou's hald brother, Kaikou on the throne and persistently aimed for Shoukou's life.
On the run and having only themselves to trust,
the bond between Shoukou and Kakukai eventually exceed the lines of master and servant.
After gathering many allies, they head out towards the Capital of Kei to confront Shishi.
Shoukou makes a decision to become the Emperor and locked away his true feelings.
Kakukai is torn between his feelings for Shishi and love for Shoukou.
As much as they yearn for each other, the more they grow apart.
At a time when Yan's state of affairs are unstable, neigboring country of Sei begins its invasion...

Hiyoku1_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


1:未了の因 / Miryou no In

■ルートA / Route A
2:城を脱出しなければ!/  I must escape from the castle!
※1:兵士に化けてみようか・・・ / Shall I pretend to be a soldier? ⇒ 子之(Shishi) BAD END
※※※ Save 1 ※※※
2:西に向かおう!/ Let's head towards WEST!
※※※ Save 2 ※※※
2:断る!/ I refuse!
2:おまえの言うことなんか信じない!/ I don't believe you!
※1:わかった・・・ / Very well... ⇒ 黄徳(Koutoku) BAD END
1:山の民い会いに行ってみよう!/ Let's go and meet with the Mountain People!
※2:斉に行ったほうがいいだろうか・・・ / Would it be better to head to Sei? ⇒ 亡命(Exile) END 
1:それは、昭洸さまのご本心なのか?/ Is that how Shoukou-sama really feels?
3:でも・・・殺されるわけにはいかない!/ Nevertheless, I cannot be killed!
※1:もう、戦えない・・・ / I no longer have the will to fight... ⇒ 旅立ち(Journey) END
※2:殺されるなら、いっそ・・・ / If I'm going to be killed, then... ⇒ 死亡(Death) BAD END
1:私は・・・おまえと過ごしたい
    / I want to stay with you...
2:もう少しいいだろう?
    / Can I stay a little longer?
郭隗(Kakukai)×昭洸(Shoukou) BEST END

■ルートB / Route B
※※※ Save 1 ※※※
1:北へ向かってみようか・・・ / Shall I head towards NORTH?
1:会いに行ってみよう!
    / Let's go and meet them!
2:やめておいたほうがいいのでは・・・
    / May be it's better to stay away...
 郭隗(Kakukai) GOOD END 旅立ち(Journey) END 2

■ルートC / Route C
※※※ Save 2 ※※※
1:少しだけならいいか・・・ / I guess a little won't hurt...
1:・・・わかった・・・ / I guess so... 2:ふ・・・ふざけるな!/ Go to Hell!
 趙魏(Chougi) BAD END 奴隷(Slave) BAD END


2:久遠の想 / Kuon no Sou

■昭洸ルートA / SHOUKOU Route A
2:いや、やめておこう / No, I'd better not...
1:なんでもない・・・ / Nothing...
2:・・・馬鹿げている!/ That's absurd...!
2:なにか他に策はないのか・・・ / Aren't there any other solution...?
※※※ Save 1 ※※※
3:こんな・・・嘘だといってくれ・・・ / This is such..., please tell me it's a lie...
1:直接、聞いてみよう / Let's ask them directly
3:・・・・・・・・・・
※1:もう、どうにでもなれ・・・!/ I don't care anymore! ⇒ 黄順(Koujun) BAD
※2:絶対、郭隗を許せない!/ I'll never forgive Kakukai! ⇒
檜光(Kaikou) BAD
2:愛している、郭隗・・・
    / I love you, Kakukai...
1:これからも・・・よろしく・・・
    / I'll be counting on you...
郭隗(Kakukai) BEST END 親子(Father & Son) END

■昭洸ルートB / SHOUKOU Route B
1:行ってみたいけど・・・ / I'd like to go, but...
1:ちょっといってみるか 
    / Let's check it out
2:でも、そろそろ戻らないとな
    / But, it's about time we got back...
趙魏(Chougi) GOOD END  ルートAへ(back to Route A)

■檜光ルートA / KAIKOU Route A
※※※ Save 1 ※※※
2:そ・・・そんな・・・ / B-But why...?
※1:こ、殺してやる・・・っ!/ I'll kill you...! ⇒ 子之(Shishi) BAD
※※※ Save 2 ※※※
2:いや、やめておく / No, I'd rather not...
2:ずっと、おまえと一緒にいたい・・・
    / I want to be with you forever...
1:出来ることなら、兄上の元へ戻りたい
    / If allowed, I want to go back to my brother
 幽鬼(Yuuki) BEST END 親子(Father & Son) END 2

■檜光ルートB / KAIKOU Route B
※※※ Save 2 ※※※
1:わかった・・・ / Very well...
1:森に逃げようか 
    / Shall I hide in the forest?
2:町中に紛れ込もう
    / Let's get mingled in the crowd
 帰還(Return) END 逃亡(Runaway) END

ボクの彼氏はジュリエット:Boku no Kareshi wa Juliet

SandalDash
Juliet_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

とある年の十月上旬。
Early October.

主人公「天馬広巳」は父親の仕事の都合で、それもこんな中途半端な時期なのに、
勝手に両親の実家近くにある田舎町の男子校「緑風学園」へ転校の手続きをされ、
学園の寮に入ることに決めさせられてしまった。
The protagonist - Tenma Hiromi, due to his father's business,
is forced to transfer against his will into an all boy's school: Ryoufuu Gakuen,
located near his parent's home in middle of nowhere. 

しかもつき合っていた彼女には「残念だけど私、遠距離恋愛する気はないから」と
あっさり振られてしまったのだ。
On top of that, he is ditched by his girlfriend who doesn't want a long distance relationship.

「最悪だ、人生お先真っ暗だ…」
  "It sucks, my life is ruined..."

しかし、転入早々美形の生徒会役員集団に取り囲まれて半ば無理矢理、
近々行われる学園祭の目玉的な存在の上映用ドラマ「真夜中のジュリエット」の
主人公の代役に大抜擢されてしまう。
However, he is soon surrounded by beautiful student council staff and is unwillingly selected as a 
stand-in for the lead role in the upcoming School Festival's main event;
0n-screen Drama, "Midnight Juliet".

そして、周囲の期待と興奮に流されそのまま演じる事となってしまう「天馬広巳」……
学園祭で「芝居の主役とヒロイン役を演じた者が幸せなカップルになれる」
という伝説があるのを知りながら……
Expectations and excitement from his peers drive Tenma Hiromi to take the role...
Eventhough, he's aware of the school tradtion:
"The person who plays the lead and heroine become a happy couple" at the School Festival.

緑風学園にどんな風が舞い降りたのか?!
What enlightenment will be bring upon Ryoufuu Gakuen...?!

Juliet_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

Juliet_Izumi.gif  



     神宮寺泉 / Jinguuji Izumi 
   (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

月曜日 / MONDAY
1:急な話なので悩む / Don't know what to do with such sudden turn of events
2:断る / Turn down the invitation
1:結構面白そうじゃん / It seems pretty interesting
火曜日 / TUESDAY
2:怒鳴る / Slash out
1:挨拶を返す / Return the greeting
1:頼む / Ask for his help
水曜日 / WEDNESDAY
2:見とれる / Admire him
2:断る / Turn down the offer
1:食堂 / Mess Hall
2:部員の話をする / Talk about other club members
木曜日 / THURSDAY
1:行く / Go and have breakfast
2:そっとしておく / Leave him alone
金曜日 / FRIDAY
1:いつも通り、食堂に行く / Go to the Mess Hall per usual
2:泉を探しに行く / Go search for Izumi
2:泉の部屋 / Iuzumi's room
2:説得するのを諦める / Give up on trying to persuade him
1:心配して後を追う / Worry about him and decide to follow
1:抱く方 / Be the Top
土曜日 / SATURDAY
3:公園に行く / Go to the park
2:泉を助ける / Save Izumi
日曜日 / SUNDAY
1:行く / Go with them
月曜日 / MONDAY
1:病院の帰りに泉と二人で遊んだこと / Hanging out with Izumi after visiting the hospital
2:そっとしておく / Leave him be
火曜日 / TUESDAY
2:断る / Turn down the invitation
1:断る / Turn down the invitation
2:少し様子を見る / Wait and see how things go
日曜日 / SUNDAY
1:泉のことをが好き / I'm in love with Izumi 2:よくわからない / I'm not really sure...     
GOOD END BAD END (Masaya)


Juliet_Yuuta.gif  



     滝本雄太 / Takimoto Yuuta
   (1 ENDING: GOOD) 

月曜日 / MONDAY
2:はっきりと断る / My answer is no
1:一緒に行く / Go together
2:うわっ、最悪っ!/ Whoa, this sucks...!
火曜日 / TUESDAY
2:怒鳴る / Slash out
1:挨拶を返す / Return the greeting
1:頼む / Ask for his help
水曜日 / WEDNESDAY
1:声をかける / Call out to him
1:つきあってもらう / Ask him to keep me company
木曜日 / THURSDAY
2:行かない / Skip breakfast
1:声をかける / Talk to him
金曜日 / FRIDAY
1:いつも通り、食堂に行く / Go to the Mess Hall per usual
1:探しに行かない / Refuse to go search for him
2:放っておく / Just let it slide
土曜日 / SATURDAY
1:食堂に行く / Go to the Mess hall
日曜日 / SUNDAY
2:学園内に残る / Remain on campus
1:外をぶらつく / Hang around outdoors
月曜日 / MONDAY
2:そっとしておく / Leave him be
火曜日 / TUESDAY
1:一緒に行く / Go together
1:どうしたのか尋ねてみる / Ask him what's the matter?
金曜日 / FRIDAY
1:キスをする / Kiss him
GOOD END


Juliet_Chihiro.gif  



     折原千尋 / Orihara Chihiro 
   (1 ENDING: GOOD) 

月曜日 / MONDAY
1:急な話なので悩む / Don't know what to do with such sudden turn of events
2:断る / Turn down the invitation
1:結構面白そうじゃん / It seems pretty interesting
火曜日 / TUESDAY
1:呆然とする / Freeze in shock
2:あれ?どこまで見たような・・・?/ Wait? He seems rather familiar...
1:頼む / Ask for his help
水曜日 / WEDNESDAY
1:声をかける / Talk to him
2:断る / Turn down the offer
1:食堂 / Mess Hall
1:昔話をする / Talk about old times
木曜日 / THURSDAY
1:行く / Go and have breakfast
1:声をかける / Talk to him
金曜日 / FRIDAY
1:いつも通り、食堂に行く / Go to the Mess Hall per usual
2:泉を探しに行く / Go search for Izumi
1:泉の教室 / Izumi's classroom
1:心配して後を追う / Worry about him and decide to follow
1:抱く方 / Be the Top
土曜日 / SATURDAY
1:食堂に行く / Go to the Mess Hall
1:折原を助ける / Save Orihara
日曜日 / SUNDAY
1:折原と一緒に出かける / Go out with Orihara
月曜日 / MONDAY
1:もう一度尋ねる / Pester him one more time
火曜日 / TUESDAY
2:断る / Turn down the invitation
1:断る / Turn down the invitation
2:後を追う / Follow him
金曜日 / FRIDAY
1:頷く / Nod
GOOD END


Juliet_Sena.gif  



     瀬名啓介 / Sena Keisuke 
   (1 ENDING: GOOD) 

月曜日 / MONDAY
1:急な話なので悩む / Don't know what to do with such sudden turn of events
1:一緒に行く / Go together
1:結構面白そうじゃん / It seems pretty interesting
火曜日 / TUESDAY
1:呆然とする / Freeze in shock
1:挨拶を返す / Return the greeting
1:頼む / Ask for his help
水曜日 / WEDNESDAY
1:声をかける / Talk to him
2:断る / Turn down the offer
2:校舎屋上 / School building rooftop
木曜日 / THURSDAY
1:行く / Go and have breakfast
1:声をかける / Talk to him
金曜日 / FRIDAY
2:気分転換に屋上に行ってみる / Go to the rooftop for a change of pace
1:興味を示す / Show interest
1:探しに行かない / Refuse to go search for him
1:心配して後を追う / Worry about him and decide to follow
2:抱かれる方 / Be the Bottom
土曜日 / SATURDAY
2:屋上に行く / Go to the rooftop
日曜日 / SUNDAY
2:学園内に残る / Remain on campus
2:ひきつって硬直する / Twitch and freeze up
月曜日 / MONDAY
2:そっとしておく / Leave him be
火曜日 / TUESDAY
2:断る / Turn down the invitation
2:少し考えさせてくれ / Let me sleep on it
金曜日 / FRIDAY
1:今日こそは返事をする / I'm definitely giving him my answer today
GOOD END


Juliet_Fumitaka.gif  



     茶園史崇 / Chaen Fumitaka 
   (1 ENDING: GOOD) 

月曜日 / MONDAY
2:はっきりと断る / My answer is no
1:一緒に行く / Go together
1:結構面白そうじゃん / It seems pretty interesting
火曜日 / TUESDAY
1:呆然とする / Freeze in shock
1:挨拶を返す / Return the greeting
2:断る / Refuse his help
水曜日 / WEDNESDAY
1:声をかける / Talk to him
2:断る / Turn down the offer
1:食堂 / Mess Hall
2:部員の話をする / Talk about other club members
木曜日 / THURSDAY
1:行く / Go and have breakfast
1:声をかける / Talk to him
金曜日 / FRIDAY
1:いつも通り、食堂に行く / Go to the Mess Hall per usual
1:探しに行かない / Refuse to go search for him
2:放っておく / Just let it slide
土曜日 / SATURDAY
1:食堂に行く / Go to the Mess Hall
日曜日 / SUNDAY
1:折原と一緒に出掛ける / Go out with Orihara
月曜日 / MONDAY
2:そっとしておく / Leave him be
火曜日 / TUESDAY
1:一緒に行く / Go together
金曜日 / FRIDAY
1:俺、茶園先輩が好きだ / I love Chaen-sempai
GOOD END


Juliet_Arisawa.gif  



     有沢怜一郎 / Arisawa Reiichirou 
   (2 ENDINGS: GOOD & NORMAL) 

月曜日 / MONDAY
1:急な話なので悩む / Don't know what to do with such sudden turn of events
1:一緒に行く / Go together
1:結構面白そうじゃん / It seems pretty interesting
火曜日 / TUESDAY
1:呆然とする / Freeze in shock
1:挨拶を返す / Return the greeting
1:頼む / Ask for his help
水曜日 / WEDNESDAY
1:声をかける / Talk to him
2:断る / Turn down the offer
2:校舎屋上 / School building rooftop
木曜日 / THURSDAY
1:行く / Go and have breakfast
1:声をかける / Talk to him
金曜日 / FRIDAY
2:気分転換に屋上に行ってみる / Go to the rooftop for a change of pace
1:興味を示す / Show interest
1:探しに行かない / Refuse to go search for him
1:心配して後を追う / Worry about him and decide to follow
2:抱かれる方 / Be the Bottom
土曜日 / SATURDAY
2:屋上に行く / Go to the rooftop
日曜日 / SUNDAY
2:学園内に残る / Remain on campus
1:抵抗して逃げる / Put up a fight and escape
1:更に激しく抵抗する / Resist even more violently
月曜日 / MONDAY
1:もう一度尋ねる / Pester him one more time
火曜日 / TUESDAY
2:断る / Turn down the invitation
2:有沢についてゆく / Trail behind Arisawa
金曜日 / FRIDAY
1:行く / Go to the Infirmary    2:無視する / Ignore his calling
GOOD END NORMAL END
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: