BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

憑神 -ツキガミ- : Tsukigami

LoveDelivery
Tsukigami_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

主人公・皇坂 陣(おうさか じん)は親の突然の転勤により、
盟華院学園に転校することとなる。
The protagonist - Ousaka Jin changed into Meika Academy due to his parent's job transfer.

転校初日、鈴の音に誘われるまま不思議な空間に紛れ込んでしまう。
そこに現れた、一匹の白い狼……
On his first day of school, he's drawn into a mysterious space by the sound of the bell.
There he meets a White Wolf...

狼は尋ねる。
The wolf asks him:

「私を呼んだのはお前か?」
  "Are you the one who called onto me?"

狼は自分を「憑神」(ツキガミ)と云う。
憑神達は、1000年前ある事件をきっかけに事件の原因である闇の憑神を封印し、
自らを封印の要として共に眠りについていた。
しかし、今生では転生した主人と契約を結ぶ為に憑神達は次々と目覚め、封印の力は弱まっている。
The wolf claims himself to be a "Tsukigami".
An incident occurred 1000 years ago, where they sealed the "Tsukigami of Darkness" and
all "Tsukigamis" were forced into hibernation to act as a key to secure the seal.
However, in this life the "Tsukigamis" have slowly woken from their deep sleep to form a contract
with their reincarnated masters, thus weakening the seal.

闇の憑神の封印が弱まった今、
その強大な力を得んとする「胡西 征一郎」(こにし せいいちろう)と、
彼に仕える憑神「那地」(なち)は
闇の憑神の封印を解こうと、主人公に襲い掛かってきた…!
With the seal of "Tsukigami of Darkness" weakening,
Konishi Seiichirou, who wishes to acquire that trememdous power and
Nashi, a "Tsukigami" that serves Konishi have come to attack Jin
to break the seal of "Tsukigami of Darkness" and release him...!

胡西征一郎の狙いとは?そして、陣はこれからどうなっていくのか……
What are Konichi Seiichirou's true intentions?
And what will become of JIn....?

Tsukigami_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

◆攻略の見方/ Walkthrough Guide◆
・攻略は大きく3つのルート(共通I・IIと制限)に分かれています。
・共通BAD1・2は、北条ルート内に記載。
・Walkthrough is divided into 3 major(Neutral I・II and Limited) routes.
・Neutral BAD ENDS 1 & 2 are indicated within "Houjou" route.

共通ルート I / COMMON ROUTE I

★北条・東原・南谷の共通ルート / Common Route for Houjou・Higashihara and Minamitani★
1:名前を名乗る / Introduce myself
1:あんたらは何なんだ?/ What's the deal with you guys?
1:憑神って一体何なんだ?/ What on earth are "Tsukigami"?
1:さっきの化け物はなんだ?/ What were those monster back then?
2:わ、わかったよ、やればいいんだろ / Oh...Okay, I'll do it...
1:光牙に従う / Obey Kouga
2:斬り上げるように薙ぎ払う / Slash by raising the sword
1:那地の逃亡を阻止する / Prevent Nachi from escaping
1:那地のことを話す / Tell them about Nachi
1:どうして憑神が武器になるんだ?/ Why do "Tsukigami" transform into weapons?
1:いつ憑神と出会ったんだ?/ When did you encounter with your "Tsukigami"?
※2番目の選択肢でスキップ可能(Select second option to SKIP)
1:どうして戦わないといけないんだ?/ Why do we have to fight?
※2番目の選択肢でスキップ可能(Select second option to SKIP)


Tsukigami_Houjou.gif  



     北条姫定 / Houjou Himesada 
   (1 ENDING: GOOD) 

2:北条を選ぶ / Choose HOUJOU
2:紫闇を倒す / Defeat Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
1:北条に聞く / Ask Houjou about the dream
1:あぁ、俺もそう思うよ / Yeah...I think so, too
1:光牙を那地に投げる / Throw Kouga at Nachi
1:あぁ、大丈夫だ / Yeah...I'm fine
1:影のことを話す / Tell them about the shadow
1:後ろに避ける / Step back to avoid the attack
2:胡西を呼ばない / Don't call to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
※1:影の言葉を肯定する / Agree to shadow's words ⇒ BAD END
2:紫闇を浄化する / Purify Shian
※1:紫闇を封印する / Seal Shian ⇒ BAD END 2
GOOD END


Tsukigami_Kiriya.gif  



     東原霧矢 / Higashihara Kiriya 
   (1 ENDING: GOOD) 

1:東原を選ぶ / Choose HIGASHIHARA
2:紫闇を倒す / Defeat Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
2:東原に聞く / Ask Higashihara about the dream
2:なしだろ、やっぱ / Not happening
1:光牙を那地に投げる / Throw Kouga at Nachi
1:あぁ、大丈夫だ / Yeah...I'm fine
1:影のことを話す / Tell them about the shadow
1:後ろに避ける / Step back to avoid the attack
2:胡西を呼ばない / Don't call to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
2:紫闇を浄化する / Purify Shian
GOOD END


Tsukigami_Minamitani.gif  



     南谷勇獅 / Minamitani Yuushi 
   (1 ENDING: GOOD) 

3:南谷を選ぶ / Choose MINAMITANI
2:紫闇を倒す / Defeat Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
3:南谷に聞く / Ask Minamitani about the dream
2:・・・解らない・・・でも・・・ / I don't know what I should do now, but...
1:光牙を那地に投げる / Throw Kouga at Nachi
1:あぁ、大丈夫だ / Yeah...I'm fine
1:影のことを話す / Tell them about the shadow
1:後ろに避ける / Step back to avoid the attack
2:胡西を呼ばない / Don't call to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
2:紫闇を浄化する / Purify Shian
GOOD END


共通ルート II / COMMON ROUTE II

★胡西・紫闇の共通ルート / Common Route for Konishi and Shian★
2:名前を名乗らない / Don't introduce myself
2:この狼は一体なんだ?/ What's with this wolf?
1:あんたらは何なんだ?/ What's the deal with you guys?
1:さっきの化け物はなんだ?/ What were those monster back then?
1:面倒だなぁ・・・ / What a pain...
1:光牙に従う / Obey Kouga
2:斬り上げるように薙ぎ払う / Slash by raising the sword
2:那地の逃亡を阻止しない / Don't prevent Nashi from escaping
2:那地のことを話さない / Don't tell him about Nachi
1:どうして憑神が武器になるんだ?/ Why do "Tsukigami" transform into weapons?
1:いつ憑神と出会ったんだ?/ When did you encounter with your "Tsukigami"?
※3番目の選択肢でスキップ可能(Select third option to SKIP)
1:どうして戦わないといけないんだ?/ Why do we have to fight?
※2番目の選択肢でスキップ可能(Select second option to SKIP)
1:東原を選ぶ / Choose HIGASHIHARA


Tsukigami_Konishi.gif  



     胡西征一郎 / Konishi Seiichirou 
   (1 ENDING: GOOD) 

2:紫闇を倒す / Defeat Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
1:北条に聞く / Ask Houjou about the dream
2:や、わがままっていうか・・・ / Umm, it's not quite the same as being selfish...
2:那地に突っ込む / Charge towards Nachi
2:・・・いや、やっぱり・・・もう戦いたくないかも・・・ / No..., actually I don't wanna fight anymore...
1:影のことを聞く / Ask him about the shadow
2:影のことを話さない / Don't tell him about the shadow
1:胡西を探す / Look for Konishi
1:友達いないのか?と聞く / Ask him whether he has no friends?
2:光牙で受け止める / Receive the blow with Kouga
1:胡西を呼ぶ / Call out to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
2:紫闇を浄化する / Purify Shian
GOOD END


Tsukigami_Shian.gif  

     紫闇 / Shian 
   (1 ENDING: GOOD) 
     ※北条・東原・南谷クリア後攻略可能
         / Unlocked after completing Houjou, Higashitani and Minamitai routes


1:紫闇を封印する/ Seal Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
1:北条に聞く / Ask Houjou about the dream
2:や、わがままっていうか・・・ / Umm, it's not quite the same as being selfish...
2:那地に突っ込む / Charge towards Nachi
2:・・・いや、やっぱり・・・もう戦いたくないかも・・・ / No..., actually I don't wanna fight anymore...
1:影のことを聞く / Ask him about the shadow
2:影のことを話さない / Don't tell him about the shadow
1:胡西を探す / Look for Konishi
1:友達いないのか?と聞く / Ask him whether he has no friends?
2:光牙で受け止める / Receive the blow with Kouga
1:胡西を呼ぶ / Call out to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
2:紫闇を浄化する / Purify Shian
GOOD END


制限ルート / LIMITED ROUTE

Tsukigami_kouga.gif  

     
   光牙 / Kouga 
   (2 ENDINGS: GOOD & NORMAL) 
    ※他キャラクリア後攻略可能 / Unlocked after completing ALL other routes

1:名前を名乗る / Introduce myself
2:この狼は一体なんだ?/ What's with this wolf?
1:あんたらは何なんだ?/ What's the deal with you guys?
1:さっきの化け物はなんだ?/ What were those monster back then?
2:わ、わかったよ、やればいいんだろ / Oh...Okay, I'll do it...
2:自分の直感を信じる / Believe in my instincts
2:斬り上げるように薙ぎ払う / Slash by raising the sword
2:那地の逃亡を阻止しない / Don't prevent Nashi from escaping
2:那地のことを話さない / Don't tell him about Nachi
1:どうして憑神が武器になるんだ?/ Why do "Tsukigami" transform into weapons?
1:いつ憑神と出会ったんだ?/ When did you encounter with your "Tsukigami"?
※3番目の選択肢でスキップ可能(Select third option to SKIP)
1:どうして戦わないといけないんだ?/ Why do we have to fight?
※2番目の選択肢でスキップ可能(Select second option to SKIP)
1:東原を選ぶ / Choose HIGASHIHARA
2:紫闇を倒す / Defeat Shian
1:光牙に聞く / Ask Kouga about the dream
1:北条に聞く / Ask Houjou about the dream
2:や、わがままっていうか・・・ / Umm, it's not quite the same as being selfish...
1:光牙を那地に投げる / Throw Kouga at Nachi
1:あぁ、大丈夫だ / Yeah...I'm fine
2:影のことを話さない / Don't tell him about the shadow
1:後ろに避ける / Step back to avoid the attack
2:胡西を呼ばない / Don't call to Konishi 1:胡西を呼ぶ / Call out to Konishi
2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words 2:影の言葉を否定する / Deny shadow's words
2:紫闇を浄化する / Purify Shian 2:紫闇を浄化する / Purify Shian
GOOD END NORMAL END

◆光牙・紫闇END / Kouga & Shian END◆
ハイライト箇所の選択肢を1:「紫闇を封印する」を選び、そのままGOOD ENDルートを通る。
Select option "Seal Shian" in the highlghted section and keep going through GOOD END route.

帝国千戦記 ~千夜の夢~ : Teikoku Sensenki ~Senya no Yume~

Langmaor
TSS_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

ある巨大な帝国が滅びた。
The Great Empire had fallen.

時代がうねりを上げ、動き始めた。各地の豪族たちは、一斉に統一国家を目指し、兵を挙げ、猛進した。
紅蓮の炎のごとく大地は焼かれ、水は枯れ、人々はなすすべもなく時代の波に呑まれていった。
やがて、強大な権力を持つ三つの一族たちが、帝国を三分し、それぞれの国を、統治することとなった。
The start of a chaotic era.
Powerful families from each state vigorously raised a war against the United Nation.
Lands were burned to ashes and dought had engulfed the population into despair.
Eventually, 3 families of power fractured the Nation into 3 separate countries,
each led by their own King vying for power.

今回の物語は、その中のまだ名もない、生まれたばかりの一つの国の話。
The story takes places in one of a newly born country with no name.

神童と呼ばれた青年が、歴史を変えた帝国千戦記。
Teikoku Sensenki; where a young man called a child prodigy changed the course of history.

TSS_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

◆攻略の方法 / Walkthrough Guide◆
攻略は大きく2つのルート(豪傑・キャラ)に分かれています。
豪傑ルート
メインキャラ全員+安瑞欄を仲間にしつつ、恋愛ルート選択肢を外すこと。
メインキャラのルート
・元堅、貴沙烙、朱緋真、旺珂:第23節の序盤まで
・李琉舜、氷霧:第25節以降で仲間にすれば攻略可能ですが・・・
(他キャラとのイベントを進めてしまうと出現しないことがあるので注意!)
※ハイライト箇所が、各キャラルート確定フラグの選択肢。
※基本、攻略キャラ以外の選択肢を外すこと。
Walkthrough is divided into 2 major(Hero & Character) routes.
HERO Route
Have ALL main characters and An Zuiran join the party and
drop options that correspond to any character routes.
Main Character Route
・Ganken, Ki Sharaku, Shu Hishin and Ouka: JOIN party prior to chapter 23
・Li Ryuushun and Hyoumu: JOIN party after reaching 「清洲」(Chapter 25), but...
(Make sure to drop other character options, or the options will not appear!)
※Highlighted options in each route indicate character flags.
※Basically, drop character options that you're not playing.

仲間集め
キャラルートを通りつつ、お好みで。
※青樺の回想に登録されるイベントなどもありますので、下記のサブキャラ・イベント表を参照。
Recruitment
Choose any members to join your party while going through your chosen character route.
※Some EVENTs are registed in Seiika's EVENT section (See EPISODES below)

GAME OVER
 第24節までに「清洲」へ辿り着かないとGAME OVER
If you do not reach 「清洲」by chapter 26, you'll end up with GAME OVER.

装備品
武器は第25節以降の「水鏡原」で購入可能(2周目以降:引き継ぎあり)
Weapons and Accessories
All can be bought at 「水鏡腹」after chapter 25.(Items are passed on in NEW game)

FOR NON-JAPANESE PLAYERS
The walkthrough is divided into 第○節=”Chapter” and 【○○○】="Location"
**I can't translate the location names, so have left them as shown in the game. SORRY!!

豪傑ルート / HERO ROUTE

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第13節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第14節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第15節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第16節【辞舟】
2:「そんな日が本当に来るんだろうか」/ "Wonder if that kind of day will ever come?"
第17節【悠泰丘】
2:「服だけで、よかった」/ "Thank Goodness, it only got your clothes"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:元堅の言うことを聞く
    / Listen to what Ganken says
1:無視して男を追う
    / Ignore him and chase after the guy
1:都の噂話を安瑞嵐に話す
    / Tell An Zuiran about the rumors in the capital
第26節 ※下記参照(See reference below)
1:後をつける / Follow him
第26節
1:我慢する / Endure it
第27節
2:「ちょっと考え事をしていたんだ」
    / "I had something on my mind"


第28節
1:「やってみてもいいんじゃないのか」
    / "Why not did it a shot?"
第29節
1:「朱緋真の師匠に相談してみたら?」
    / "Why don't you consult your Master?"
第29節
1:逃げない / Don't run away
   
BAD END
第30節
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
※1:今すぐ兵を挙げる / Raise the War ⇒ 最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) ⇒ NORMAL END
第32節
1:李琉舜のことを話す / Tell them about Li Ryuushun
第33節 ※李暫嶺が仲間(Li Zanryou JOIN party)
第39節 ※李琉舜が仲間(Li Ryuushun JOIN party)
第41節 ※氷霧「変身の薬」イベント(Hyoumu's "Transformation Potion" EVENT)
1:「もう少し待ってみる」(持っている薬の数だけイベントあり)
    / Select "Let's wait a little longer" (EVENT times depend on the number of potions owned)
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 敗北(LOSE)   
GOOD END BAD END

◆第26節・BAD END◆
2:「一人にしておいてやる」を選択した場合:
第27節に「元堅イベント」を回収できるが、第33節でBAD END。
If you select "Let him be alone":
You'll retrieve "Ganken EVENT" in Chapter 27, but end up with BAD END in Chapter 33.


メインキャラルート / MAIN CHARACTER ROUTE

TSS_Ganken.gif  



     孟元堅 / Mou Ganken 
   (5 ENDINGS: HAPPY & GOOD & NORMAL & 2 BAD) 

第4節【悠泰丘】
1:「もう戻ってこないかと思った」/ "I didn't think you'll be coming back"
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第11節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第15節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第17節【悠泰丘】
1:「本当に服だけなのか?」/ "Are you really sure it's onlu your clothes?"
~第24節【清洲】
第25節
※「清洲」に軍を置かない(氷霧と会わない) / Don't place army at「清洲」to avoid meeting Hyoumu
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
第26節
2:賛成する / Agree
第30節【清洲】
2:「どうしてここへ?」/ "Why did you come here?"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members

■HAPPY・NORMAL END
第37節
1:「自分の身ぐらい自分で守れるよ」/ "I can take care of myself"
1:一緒に泳ぐ / Swim together with Ganken
第39節
1:昔の話 / Talk about the past
第40節
1:「昔のことを思い出しただけだ」/ "It just reminded me of the old days"
第42節
1:今すぐ兵を挙げる / Raise the war
       
第42節
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members
1:手のひらに何かのせる
    / Place something on the palm of this hand
  ↓ 
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)            
HAPPY END NORMAL END

■GOOD・BAD END
第37節
1:「自分の身ぐらい自分で守れるよ」/ "I can take care of myself"
2:岸から眺めている / Watch from ashore
第40節
1:「昔のことを思い出しただけだ」/ "It just reminded me of the old days"
第42節
1:今すぐ兵を挙げる / Raise the war
      
第42節
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members
1:手のひらに何かのせる
    / Place something on the palm of his hand
 ↓ 
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
※敗北(LOSE) ⇒ BAD END
第43節
1:一か八か戦う / Take a chance and fight
 ーーー  第44節
1:おとなしく言うことを聞く
    / Be obedient and do as he says
 ーーー  1:逃げるように歩き出す / Walk away            
GOOD END BAD END 2

◆残り3シーン / Remaining 3 SCENEs◆
史鋭慶ルートで2種、豪傑ルートで1種類入手できます。
They can be retrieved within "SHI EIKEI" route(2 scenes) and "HERO" route(1 scene).


TSS_Sharaku.gif  



     貴沙烙 / Ki Sharaku 
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第7節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第9節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第13節【蓬蒿原】
1:わがままを言うなとたしなめる / Chide him for being selfish
第15節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第17節【悠泰丘】
2:「服だけで、よかった」/ "Thank Goodness, it only got your clothes"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
第26節
1:反対する / Object
第29節
1:「あんまりそんな気分じゃないんだ」
    / "I'm not really in the mood for drinking"
第29節
2:「元堅でも誘ったら?」
    / "Why don't you invite Ganken?"
1:もう少し酒を飲む / Drink some more
第30節【清洲】
2:「どうしてここへ?」
    / "Why did you come here?"
第30節【清洲】
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members

第31節【清洲】
2:「どうしてここへ?」
    / "Why did you come here?"
第32節
1:「浮かれたい気分じゃないんだ」
    / "I don't feel like becoming lighthearted"
第32節
1:貴沙烙についていく
    / Follow behind Ki Sharaku

第34節
1:うなずく / Nod
BAD END 2
第36節
1:自分が男から話を聞く / Listen to what the man has to say
第40節
1:「楽しんでいるだろ?」/ "You're having fun with this, aren't you?"
第42節
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members
第42節
1:今すぐ兵を挙げる / Raise the war
     
 ↓ 


1:「俺が間違えたら、どうするんだ?」
    / "What will you do, if I get it wrong?"       
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
※敗北(LOSE) ⇒ BAD END
第50節
1:待っている / Wait for him
 ーーー 
第54節
1:貴沙烙馴染の遊郭 / Ki Sharaku's favorite brothel
 ーーー 
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
 ーーー 
HAPPY END GOOD END


TSS_Hishin.gif  



     朱緋真 / Shu Hishin 
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第12節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第13節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第14節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第15節【辞舟】
1:「なんでお前のためなんだ?」/ "Why do I have to work for you?"
第17節【悠泰丘】
2:「服だけで、よかった」/ "Thank Goodness, it only got your clothes"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:「王になるつもりなんかない」/ "I have no intention of becoming the King"
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
第27節
1:「朱緋真はなんでついてきたんだ?」/ "Why did you come with us, Shu Hishin?"
第28節
2:「これから気をつけろよ」/ "Just watch it from now on"
第30節
2:「お前って、本当におかしな奴だな」/ "You sure are one weird guy"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第34節
1:「最近はずっと楽になったんだ」/ "I feel much better lately"
第35節
2:「今、忙しいんだ」/ "I'm busy right now"
第35節
1:「なんだ?」/ "What do you want?"


第37節
1:静かにしてくれと言う / Tell him to pipe it down
第39節
1:腕をつかむ
    / Grab his arm      
第39節
2:そのまま見送る
    / Watch him leave
BAD END 2 BAD (Seika)
第42節
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第44節
1:「ゆっくり頑張ればいいじゃない」/ "No need to rush, just take it slow"
第47節
1:しばらく見ている / Watch for awhile
第52節
1:朱緋真から目をそらす
   / Look away from Shu Hishin                    
第52節
2:朱緋真に話しかける
    / Call out to Shu Hishin
第54節
1:本当のことを話す / Tell him the truth
   
第54節
2:「戦であまり死人が出ないといいけど」
    / "Hope we only have few casualties in battle" 
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
   
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
※敗北(LOSE) ⇒ BAD END 
HAPPY END GOOD END


TSS_Ouka.gif  



     燕旺珂 / En Ouka 
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第11節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第13節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第14節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第15節【辞舟】
1:「なんでお前のためなんだ?」/ "Why do I have to work for you?"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
1:「俺は復讐がしたいだけだ」/ "I just want to get my revenge"
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
第27節
2:「ちょっと考え事をしていたんだ」/ "I had something on my mind"
第28節
2:「これから気をつけろよ」/ "Just watch it from now on"
第29節
1:一応自分の考えを言ってみる / Come forward and tell them of my idea
第30節
2:「お前って、本当におかしな奴だな」/ "You sure are one weird guy"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第33節
1:「もっとわかりやすく教えてくれないか」/ "Can you teach me in more detail?"
第35節 ※史鋭慶攻略時に出現(Option will appear when Shi Eikei route is unlocked)
2:このまま部屋にこもっている / Stay in my room
第42節
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第44節
1:「俺も連れて行ってくれ」/ "Take me with you!"
1:なんとしてでも報復を止める / Whatever it takes, stop him from retaliation
第45節
2:突っぱねる / Refuse
第45節
1:意地になってする / Be stubborn and do it
第46節
1:「夢でも見ていたのか?」/ "Were you dreaming?"
第46節
1:立ち去る / Walk away


第48節
1:「さっさと抱いて、帰してほしい」
    / "Just get it over with and let me go"     
BAD END 2
第50節
1:そのまま見つめ合う / Keep staring at each other
第51節
2:本当のことを話す / Tell him the truth
第51節
1:あいまいにごまかす / Change the subject
第53節
1:声をかける / Call out to Ouka
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
     
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
※敗北(LOSE) ⇒ BAD END
HAPPY END GOOD END

◆おまけ / BONUS◆
全エンドをクリア後、「回想」におまけが出現。2番目の選択肢によって2種類のイベントが見れます。
After completing ALL Endings, BONUS is added in the "EVENT" section.
There are 2 separate SCENEs depending on second option choice.


TSS_Ryuushun.gif  



     李琉舜 / Li Ryuushun 
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第13節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第14節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第15節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第16節【辞舟】
2:「そんな日が本当に来るんだろうか」/ "Wonder if that kind of day will ever come?"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
2:話さない / Don't tell him about the rumor
第26節 
1:反対する / Object
第29節
2:「元堅でも誘ったら?」/ "Why don't you invite Ganken?"
2:酔いに任せて眠る / Get wasted and go to sleep
第30節【清洲】
1:「何かあったのか?」/ "Did something happen?"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第32節 ※李琉舜が仲間(Li Ryuushun JOIN party)
第40節
1:「言ってないんだ」/ " I haven't told them"
第41節
1:「俺の前でぐらい本音を出せよ」/ "Be honest to yourself at least in front of me!"
第42節
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
2:そのまま見つめ合う / Keep staring at each other 1:何か話す / Say something                        
第45節
1:しばらく李琉舜を見ている
    / Watch Li Ryuushun for awhile
第45節
1:気にしない / Think nothing of it
   
第47節
1:「俺たち同じことを考えている?」
    / "Are we thinking of the same thing?"

第48節
1:なんでもないとごまかす / Play dumb
BAD END 2
第50節
1:声をかける / Call out to Li Ryuushun
第51節
1:にぎわいを楽しんでいく
    / Stay and enjoy the bustle
第51節
2:李琉舜の店に戻る
    / Return to Li Ryuushun's store
第53節
1:青樺の方から話を切り出す
    / Seika to bring up the subject of...


第54節【菫陽】
※最終決戦ナシ(NO FINAL BATTLE) 
 ーーー  第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 敗北(LOSE)
※勝利(WIN) ⇒ BAD END
HAPPY END GOOD END


TSS_Hyoumu.gif  



     氷霧 / Hyoumu 
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第13節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第14節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第15節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第16節【辞舟】
2:「そんな日が本当に来るんだろうか」/ "Wonder if that kind of day will ever come?"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
2:話さない / Don't tell him about the rumor
第26節 
2:賛成する / Agree
第27節
2:「ちょっと考え事をしていたんだ」/ "I had something on mind"
第28節
1:「どうして犬を放したんだい?」/ "Why did you release the dog?"
第30節
1:「口の中、傷になってないだろうな?」/ "You didn't hurt inside your mouth, right?"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第31節
2:「なんだ?寂しいのか?」
    / "What? Are you lonely?"
第31節
1:「少しあっち行っていてくれ」   
    / "Stop bothering me"
第32節
1:「見つかったから良かったけど」
    / "Everthing's fine now that I found you"        
第33節
1:小屋に閉じ込める / Lock him up in the shack
第34節
1:「ちゃんと待っててやったのに」
    / "I would have waited for you"

第36節
1:見ないふりをする / Pretend not to notice
BAD END 2
第38節
1:「会いたいけど会いたくない人もいる」/ "There are people I wish to see again, but not all"
第39節
1:「ごめん。許してくれ」/ "Sorry, forgive me"
第42節
2:もう少し仲間集めをする
    / Continue to recruit new members
第42節
1:今すぐ兵を挙げる / Raise the War
    
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
※敗北(LOSE) ⇒ BAD END  
第46節
1:落ち込んでいる原因を話す
    / Tell him why I was feeling down
 ーーー 
第53節
1:連れて行く / Take him along
 ーーー 
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
 ーーー 
HAPPY END GOOD END


TSS_Eikei.gif  


     史鋭慶 / Shi Eikei
   (4 ENDINGS: HAPPY & GOOD & 2 BAD) 
   ※豪傑ルートクリア後攻略可能 / Unlocked after completing HERO route

第4節【神訪山】※彰欄が仲間(Shouran JOIN party)
第5節【趙香】※朱緋真の登場(ENCOUNTER with Shu Hishin)
第6節【叙櫂】※朱緋真が仲間(Shu Kishin JOIN party)
第7節【桓陽】※貴沙烙が仲間(Ki Sharaku JOIN party)
第12節【蓬蒿原】
2:放っておく / Leave him be
第14節【龍骨山】
※戦闘勝利(Win the battle) ⇒ 燕旺珂と白怜迅が仲間(En Ouka & Haku Rejin JOIN party)
第15節【辞舟】
2:「そんな日が本当に来るんだろうか」/ "Wonder if that kind of day will ever come?"
第16節【水鏡原】※安瑞嵐の登場(ENCOUNTER with An Zuiran)
第17節【悠泰丘】
2:「服だけで、よかった」/ "Thank Goodness, it only got your clothes"
~第24節【清洲】
第25節【清洲】※次の節で氷霧が仲間(Hyoumu JOIN party in next chapter)
2:元堅の言うことを聞く / Listen to what Ganken says
2:話さない / Don't tell him about the rumor
第26節 
2:賛成する / Agree
第27節
2:「ちょっと考え事をしていたんだ」/ "I had something on mind"
第28節
2:「これから気をつけろよ」/ "Just watch it from now on"
第30節【清洲】
2:「どうしてここへ?」/ "Why did you come here?"
2:「お前って、本当におかしな奴だな」/ "You sure are one weird guy"
2:もう少し仲間集めをする / Continue to recruit new members
第35節
1:外へ出る / Step outside
第40節
1:「俺を殺すつもりなんだろ?」/ "You intend to kill me, right?"
第41節
1:先見したことを伝える / Tell him about the vision I had
1:「史鋭慶のことを知りたいんだ」/ "I want to learn more about Shi Eikei"

■HAPPY・GOOD END
第41節
1:力づける / Encourage him
第41節
2:そっとしておいてやる / Leave him alone
2:受け入れない / Refuse 1:「俺はお前を連れて逃げる」
    / "I'll take you with me and run 
第43節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN)
第48節
1:このまま戻る / Go back to the mansion
 ーーー 
第52節
1:素直にうなずく / Be honest and nod
 ーーー 
第55節【菫陽】
最終決戦(FINAL BATTLE) ⇒ 勝利(WIN) 
 ーーー 
HAPPY END GOOD END

■BAD END
第41節
1:力づける / Encourage him
第41節
2:そっとしておいてやる / Leave him alone
1:受け入れる / Accept 2:「史鋭慶こそ、どうするつもり?」
    / "What do you plan on doing, Shi Eikei?"
第47節
1:不安に目をつぶる
    / Turn a blind eye to my anxiety             
 ーーー 
BAD END BAD END 2


挿話 / EPISODES

★サブキャラ・イベント表 / Sub-character Events Table★
雲月火(Un Gekka)
啓洋健(Kei Youken)
洪顔怜(Kou Ganryou)
煉邦(Renhou)
醜隗(Shuukei)
EP 1【清洲】26-35 EP 1【恵明】25-35 EP 1【太安】26-36
EP 2【清洲】~35 EP 2【龍骨山】~35 EP 2   
※EP1戦闘勝利後
(AUTO after EP1 battle win)
EP 3【悠泰丘】36-45 EP 3【宙徽 EP 3【清洲】~36
EP 4【清洲】~45 EP 4【清洲】~45 EP 4【清洲】~36
EP 5【清洲】~45 EP 5【清洲】~45 EP 5【清洲】~36
EP 6【悠泰丘】~45 EP 6【宙徽】~45 EP 6【清洲】
※斎旬が仲間になった後 
(After Saijun JOIN party)
EP 7【悠泰丘】~45 EP 7【宙徽】~45  ーーー 
EP 8【清洲】~45 EP 8【清洲】~45  ーーー 
 ーーー  EP 9【清洲】~47  ーーー 
益宝満(Eki Houman) 鍔双(Gakusou)
斉旬(Saijun)
翡翠(Hisui)
雷穿基(Rai Senki)
EP 1【藤源丘】25-35 EP 1【趙香】46-54 EP 1【遼雲山】45-54
EP 2【藤源丘】~35 EP 2【泰西】~54 EP 2【丹仙】~54
EP 3【馬匹原】30 EP 3【神訪山】~54 EP 3【磧壁山】45-54
EP 4【政陵】31 EP 4【泰西】~54 EP 4【清洲】~54
EP 5【藤源丘】~35 EP 5【清洲】~54 EP 5【清洲】~54
EP 6【藤源丘】~35 EP 6【神訪山】~54 EP 6【磧壁山】~54
EP 7【藤源丘】~35
※『復讐する」で軍復帰
(Select "Revenge" to return)
EP 7【清巣】~54 EP 7【清洲】~54
 ーーー  EP 8【清洲】~54 EP 8【清洲】~54
 ーーー   ーーー  EP 9【丹仙】~54
鈴鈴(Rinrin)
歓歓(kankan)
赭川主(So Senshu)
隷邪単于(Reiya Zen-u)
安瑞嵐(An Zuiran)
(豪傑ルート限定/HERO route)
EP 1【針桐山】25-35 EP 1【華琴】25-35 EP 1   
※第26節自動発生
(AUTO in Chapter 26)
EP 2【浄元】~35 EP 2【清洲】~35 EP 2【清洲】27
EP 3【浄元】~35 EP 3【蒐蓮山】36-45 EP 3【清洲】28
EP 4【浄元】36-45 EP 4【清洲】~45 EP 4【清洲】28-32
EP 5【清洲】~45 EP 5【清洲】~45 EP 5【清洲】40-41
EP 6【清洲】~45 EP 6【蒐蓮山】~45  ーーー 
 ーーー  EP 7
※EP6後自動(AUTO after EP6)
 ーーー 
 ーーー  EP 8【清洲】~45  ーーー 
 ーーー  EP 9【清洲】~45  ーーー 
刑堂英(Kei Douei)
弗良(Futsuryou)
黄朴盛'Kou Bokusei)
校延(Kouen)
楼希(Rouki)
彰欄(Shouran)
EP 1【永昌】26-35 EP 1【辞舟】30-35 EP 1【神訪山】1-4
EP 2【永昌】~35 EP 2【清洲】36-40 EP 2【神訪山】8-10
EP 3【永昌】~35 EP 3【叙櫂】36-45 EP 3【趙香】1-5
EP 4【清洲】~35 EP 4【清洲】41-45 EP 4【清洲】35-40
EP 5【清洲】40-45 EP 5【清洲】~45 EP 5
※豪傑ルート第37節で自動発生
(AUTO in Capter 37 "HERO" route)
EP 6【清洲】~46 EP 6【清洲】~45  ーーー 
 ーーー  EP 7【清洲】~45  ーーー 
 ーーー  EP 8【辞舟】~48  ーーー 
招夜(Shouyo)
乾蛇羅(Kendara)
鶴闘応(Kaku Touou)
鶴考藍(Kaku Kouai)
要使春(You Shishun)
EP 1【蒼耕原】45-54 EP 1【白鶴山】25-35 EP 1【叙州】45-46
EP 2【蒼耕原】~54 EP 2【白鶴山】~35 EP 2【清洲】46-47
EP 3【馬雪原】25-35 EP 3【清洲】~35 EP 3【泗水】47
EP 4【清洲】~35 EP 4【如扇山】~35 EP 4【清洲】48-49
EP 5【冠谷関】47-54 EP 5【如扇山】~35 EP 5【清洲】49-50
EP 6【冠谷関】~54 EP 6【如扇山】~35 EP 6【清洲】50-51
EP 7【清洲】~54 EP 7
※EP6後自動(AUTO after EP6)
EP 7【洛新】51-53
EP 8【清洲】~54  ーーー  EP 8【清洲】51-53
EP 9【清洲】~54  ーーー  EP 9【黒沙原】52-54

◆回想・CG登録 / EVENTS & CG ◆
ハイライト箇所のエピソード番号は、青樺の回想に登録されます。
Episodes in highlights will be registered under Seika's EVENT secton.



GAME INFORMATION
【BLゲーム】帝国千戦記~千夜の夢~


  【BLゲーム】帝国千戦記~千夜の夢~ 
     Langmaor              
     (Windows 2000 / XP)
      DMM.gif

invisible sign-イス-: invisible sign -Iss-

OTHER
IS_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

舜、16歳。
名門聖和学園高等部に進学。2年の冬に再び事件が起きる。
校内で生徒が変死体で発見され殺人の疑いが強いとされたのだ。
Shun aged 16,  attends a prestigious Seiwa Academy.
In the winter of his second year, an incident occurs once again.
Unnatural dead body of a student was found within the campus with a strong suspicion of murder.

死んだその生徒が舜に何かを訴えようと、昼も夜もかまわず現れる。
そして、連鎖するように、舜はこの世の者ではない魂の形に包囲されてしまうのだった。
恐怖から逃れようとする舜の心の中で、何者かが目覚めていく。
傷つく事を知らない、恐れることを知らない、冷酷で、強いもうひとりの人格が。
The dead student appears before Shun day and night as to convey a message.
Eventually, causing a chain reaction, Shun is surrounded by spirits beings beyond this world...
In order to escape from the fear, another personality is born within Shun.
Another personality that knows no harm, fear and is cold-hearted with strong will.

そして、兄・凛の誘拐事件が、まもなく時効を迎えようとしていた頃、
舜は学園で起きた殺人事件に関わる人物と次々に知り合って行くことに…。
事件を捜査しに来た刑事・松岡とその後輩・林原。担任・吉永、保健医・陣内、クラスメート・遼、
そして兄と同じ名前を名乗る少女・凛…。
そして成宮と真琴。
And when his brother; Rin's kidnapping case statue of limitations is about to run out,
Shun gets to meet many people involved in the murder case that occurred at the academy.
Detective Matsuoka and his colleague that came to investigate the case.
His homeroom teacher, Yoshinaga. School doctor, Jinnai. His classmate, Haruka and
a girl that has the same name as his brother, Rin.
Also, Narumiya and Makoto.

2つの事件の犯人は誰? 
兄は14年前に死んだのか? 
もし、生きているとしたら………誰?
Who are perpetrators of these 2 crimes?
Did his brother die 14 years ago?
If he's still alive, then who can it be...?


攻略ルート / WALKTHROUGH

◆攻略の見方 / Walkthrough Guide◆
・全共通ルート以降、3つのルート(殺人事件・心霊恐怖・誘拐事件)に分けての攻略になっています。
・エンド番号は、エンディングリストの上から順番に攻略内に記しています。
※END 8(SPECIAL):全エンドを見た後、CONCLUSIONの下部に出現する「雪の結晶」をクリック。
(注)
選択肢の番号:ゲーム起動時に変化するようなので、自分がプレイした時の番号になっています。

・Walkthroughs are divided into 3 Routes(Murder Case・Spiritual Scare・Kidnapping Case)
beyond Common Routes for ALL routes.
・Endings included in the walkthrough are numbered from top to bottom in the CONCLUSION.
※END 8(SPECIAL): After completing all ENDs, "Snow crystal" will appear at the bottom
                             of the CONCLUSION section and click to start.
(WARNING)
Option numbers: The order of options seems to change whenever you start the game,
so the numbers indicated in the walkthrough are from my play data.

★全共通ルート / Common Route for ALL Routes★
1:薬を飲まない / Don't take the medicine
2:陣内先生のように、強くなりたいと思う / I wish to be strong like Jinnai-sensei
1:少女と接して不思議な感覚になる / Felt strange after having contact with the girl
2:真琴と、友情を超えてしまいたい衝動に駆られる不安
     / Feeling anxious for having the urge to be more than friends with Makoto 
2:成宮さんを、本当の父親のように思っている / Think of Narumiya-san as my real father


殺人事件ルート 1 / MURDER CASE ROUTE 1

★共通ルート / Common Route★
2:西條を殺した犯人は誰なんだろう?/ Who murdered Saijou?
2:吉永先生のところに戻る / Go and see Yoshinaga-sensei
1:吉永先生に会って確かめる / Meet with Yoshinaga-sensei to confirm

■エンド分岐 / Endings branch point
1:吉永先生の気持ちが解らず悩む / Be troubled for not understanding Yoshinaga-sensei's feelings
1:吉永先生への疑惑が渦巻く / Allegations towards Yoshinaga-sensei swirl
1:吉永先生への疑惑を相談したい衝動に駆られる
     / Have the urge to consult him about allegations towards Yoshinaga-sensei
1:でも本当は違う愛し方をして欲しいと思っている
     / But in truth, want to be loved in a different manner
2:陣内先生をさらに信頼する / Trust Jinna-sensei even more
1:陣内先生に対して好感を抱く / Hold favorable feelings for Jinnai-sensei
1:真琴に甘えたい衝動に駆られる / Have the urge to depend upon Makoto
 ED 1: 氷の花(Ice Flower)

2:吉永先生と親しくなれて嬉しい / Be happy for becoming close with Yoshinaga-sensei
2:吉永先生に突然会いたくなる / Suddenly wanted to see Yoshinaga-sensei
2:吉永先生への想いを話してしまいたい衝動に駆られる
     / Have to urge to spill the beans on how I feel towards Yoshinaga-sensei
2:でも成宮さんには迷惑なのかも・・・と不安が拭えない
     / But I can't shake the feeling of anxiety that I may be causing trouble for Narumiya-san...
1:陣内先生に少し少し嫉妬する / Become a little jealous towards Jinnai-sensei
2:陣内先生に対して気後れする / Feel hesitant towards Jinnai-sensei
2:真琴のことを邪魔に感じる / Makoto felt like a nuisance
 ED 9: DEAD END


殺人事件ルート 2 / MURDER CASE ROUTE 2

★共通ルート / Common Route★
2:松岡刑事への協力を考える / Think about cooperating with Detective Matsuoka
2:西條を殺した犯人は誰なんだろう?/ Who murdered Saijou?
2:吉永先生のところに戻る / Go and see Yoshinaga-sensei
2:遼に吉永先生のことを聞きに行く / Go and ask Haruka about Yoshinaga-sensei
2:男同士でも愛があったのなら仕方ないと思う  
    / Even between men, I think it couldn't be helped if they love each other
1:遼に対して不愉快な気持ちになる / Feel unpleasant towards Haruka
2:紀村さんに対して親近感を抱く / Hold a strong affinity for Kimura-san
2:そんな遼をかわいいと思う / I find such Haruka cute
1:紀村さんと仲良くなりたいと思う / I want to become friends with Kimura-san
1:遼が優しく接してくれるようになって嬉しい / I'm glad that Haruka is nicer to me
2:遼と自分の写真を見て身体が熱くなる / My body is burning after seeing photo of Haruka and I

■エンド分岐 / Endings branch point
2:思わず陣内先生から目をそらす / Look away from Jinnai-sensei without thinking
1:遼に同情する / Sympathize with Haruka
 ED 2: 禁断の月(Forbidden Moon)

1:陣内先生の胸元から目が離せない / Can't take my eyes off Jinnai-sensei's chest
2:同情の余地なく遼を見捨てる / Abandon Haruka without any room for sympathy
 ED 4: もうひとりの自分(Another ME) / To be continued...


殺人事件ルート 3 / MURDER CASE ROUTE 3

1:松岡刑事への協力を考える / Think about cooperating with Detective Matsuoka
1:西條を殺した犯人は誰なんだろう?/ Who murdered Saijou?
1:真琴に相談しに行く / Go and consult Makoto
2:松岡刑事に不快感を抱く / Hold a feeling of discomfort towards Detective Matsuoka
1:不安に駆られて真琴にすがりたくなる / Be consumed with worry and want to cling onto Makoto
2:真琴の寝顔がかわいいと思う / I think Makoto's sleeping face is cute
1:やっぱり事件のことが頭から離れない / No matter what, can't get the incident out of my mind
1:明日真琴に住所を尋ねようと思う / I plan on asking Makoto for his home address tomorrow
2:真琴の家には行けない気がする / I get the feeling that I won't be visiting Makoto's home
2:松岡刑事はひどい人だ / Detective Matsuoka is an awful person
 ED 3: 夕陽に溶けた過去(Past dissolved in setting sun) / To be continued...


心霊恐怖ルート / SPIRITUAL SCARE ROUTE 

★共通ルート / Common Route★
2:松岡刑事には協力できない / Can't coopperate with Detective Matsuoka
1:西條は何者かに呪い殺されたのでは?/ Maybe someone put a deadly curse on Saijou?
1:その霊たちを見てなぜか切なくなる / Somehow made me sad by seeing those spirits
1:霊的なものでは?と怯える / Be frightened by thinking maybe it's something spiritual?

■エンド分岐 / Endings branch point
1:恐怖を振り払おうと努力する / Try hard to shake off the fear
2:独りになりたい / I want to be alone
 ED 5: 伝説の森(Legendary Forest)

1:恐怖を振り払おうと努力する / Try hard to shake off the fear
1:誰でもいいから欲望を満たしたい / I want anybody to satisfy my desire
 ED 6: 禁断のイリュージョン(Forbidden Illusion) 

2:怖くてしかたがない / Can't help being scared
 ED 10: DEAD END


誘拐事件ルート  / KIDNAPPING CASE ROUTE 

★共通ルート / Common Route★
1:松岡刑事への協力を考える / Think about cooperating with Detective Matsuoka
2:西條を殺した犯人は誰なんだろう?/ Who murdered Saijou?
1:真琴に相談しに行く / Go and consult Makoto
1:松岡刑事に対して申し訳なく思う / I felt apologetic towards Detective Matsuoka
1:不安に駆られて真琴にすがりたくなる / Be consumed with worry and want to cling onto Makoto
2:真琴の寝顔がかわいいと思う / I think Makoto's sleeping face is cute
1:真琴に励まされて明るい気持ちになった / I feel brighter after being cheered up by Makoto
1:真琴の家を忘れてしまったことを情けなく思う / I feel ashamed of forgetting Makoto's home
1:真琴の家に行くのが今から楽しみ / Can't wait to visit Makoto's home
2:松岡刑事は不思議な人だ / Detective Matsuoka is a mysterious person

■エンド分岐 / Endings branch point
1:真琴が力になってくれるのなら・・・と思う / Only if Makoto will help me...
1:遼に同情する / Sympathize with Haruka
1:絶対に諦めない / Never gioing to give up
2:真琴の顔を見て奮起する / Look at Makoto's face and get motivated
1:陣内先生に好感を抱く / Hold favorable feelings for Jinnai-sensei
2:この少女が兄さんと関係があるような気持ちになる
    / I get the feeling that this girl has something to do with my brother
2:成宮さんに心配をかけるようなことはやめようと思う
    / I shou;ld refrain from doing something that will worry Narumiya-san
2:紀村さんの協力が必要だ / We need Kimura-san's assistance
2:紀村さんにはいつか信じてもらえると思う
    / I think that Kimura-san will believe in me someday
1:遼の態度を不思議に感じる / Haruka's attitude seems a bit off
2:やっぱり真琴がいないと不安 / Feel anxious not being with Makoto
 ED 7: 時効(Statue of Limitations)

2:自分で犯人を突き止めようと思う / I'll identify the perpetrator by myself
2:遼はみんなに嫌われても自業自得だと思う / It's his own fault that Haruka is hated by everyone
2:途方に暮れ諦めそうになる / Be at a complete loss and think about giving up
1:松岡刑事のことを思い出す / Detective Matsuoka comes to mind
2:陣内先生の能力のことが気になる / Be concerned about Jinnai-sensei'a ability
1:この少女の能力に興味を抱く / Be interested in this girl's ability
1:成宮さんの態度に怪しむ / Be suspicious of Narumiya-san's attitude
1:これ以上紀村さんに迷惑かけられない / Can't trouble Kimura-san anymore
1:紀村さんに信じてもらえなくて残念に思う / Feel disappointed that Kimura-san doesn't believe me
2:遼に対して腹立たしい気持ちになる / Feel agitated towards Haruka
1:真琴がいなくてもやれるところを示したい / I want to show that I can pull it off without Makoto
 ED 11: DEAD END
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: