BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

AM 2:00~猫と月夜のブランコ~: AM 2:00~Neko to Tsukiyo no Buranko~

Amanatto
AM200_main.gif

あらすじ / STORYLINE

都会の片隅、立ち並ぶマンションのはざまに、こぢんまりと造られた箱庭のように小さな児童公園。
仕事や学業も順調で、親しい友人に囲まれて、なんの不満もないはずなのに、
安らぎを求めて小さな公園に通う3人の青年。
A cozy boxed garden-like children's playground located in an obscure corner of the city,
surrounded by high-rise aparment buildings.
3 men with their jobs and studies going smoothly, being surrounded by close friends
and should have no complaints at all in life, but they visit this small park seeking peace.

一缶の猫缶と引き換えに、彼らの話を黙って聞いてくれる野良猫たちに会うために───。
They come to meet stray cats that will listen to their stories quietly,
in exhange for a can of cat food───.

ある日、ふっといつもと違う時間に公園にやってきてみると、他の人間が、
自分の猫とは違う猫に餌をやっている姿を見かける。
自分以外にも同じことをしている人間がいることを知り、ふと互いに興味を覚える。
One day, they happen to visit the park at a different time and run into others that are
doing the same thing, but with different cats.
Having met someone with the same hobbies, gradually become interested in one another.

しかし、それは、夜、野良猫に餌をやる時間だけの出会い。
However, their encounters are limited to nighttime, while feeding the stray cats.

互いの事を知らないからこそ、いつしか、まるで猫に話し掛けるように
胸のうちを明かすようになっていく。
Not knowing about each other, makes them easy to confide their inner true feelings.

そして、昼間、偶然の再会。互いの立場を知る。
Then, during the daytime, they meet by coincidence and learn of their identities.

それでも、一度通い合った心は離れなくて─────。
Nevertheless, once their hearts have connected, it's hard to break away─────.

AM200_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

AM200_Akio.gif  



     野並秋生 / Nonami Akio 
   (4 ENDINGS: 2 Chigusa & 2 Banri) 

★御器所千草ルート / Gokiso Chigusa Route★
1:今すぐ買いに行く / Go shopping right away
2:「新しい出会いだから」
      / "Because it's a new encounter"
1:「最近、友人と会ってないから」
      / "Because I haven't seen my friends lately"
2:「初めてなのでうれしい」
      / "I'm so happy since it's my first time"
1:「とんでもない」
      / "No way!"
1:気付いていると思い込んでいた
      / I assumed you had realized it was me
2:気付いていて欲しかった
      / Wanted him to realize it was me
2:「研究好きのせいじゃない」
      / "It's not because I like researching"
1:「自分でも行き過ぎだと思う」
      / "I think it's going too far, too!"
1:「嫌がらせに負けたくなかった」
      / "Didn't want to give in to bullying"     
2:「僕には研究しかないから」
      / "I only have research to fall back on"   
秋生(Akio) X 千種(Chigusa) END 千種(Chigusa) X 秋生(Akio) END

★本郷万里ルート / Hongou Banri Route★
2:実験を終えてからにする / Go after completing the experiment
1:「再実験の前に頭の切り替えを」
      / "Change of pace before re-experiment"
2:「話を聞いてもらおうと思って」
      / "Wanted someone to listen to my story" 
1:「仲間って重要」
      / "Friends are important"
2:「助けてもらってばかり」
      / "I'm always in your debt"
1:「自分は行ってよかったと思う」
      / "I'm glad that I went to university"
2:「それが普通の選択だからね」
      / "Because that's the natural choice"
2:「あなたと友人になりたい」
      / "I want to become friends with you"
1:「出会えたのは神様のおかげ」
      / "We owe this meeting to God"
2:「いつもあなたを思っている」
      / "I'm always thinking of you"
1:「同僚に言われたので」
      / "My colleague told me so"
秋生(Akio) X 万里(Banri) END 万里(Banri) X 秋生(Akio) END


AM200_Chigusa.gif  



     御器所千種 / Gokiso Chigusa
   (4 ENDINGS: 2 Akio & 2 Banri) 

★野並秋生ルート / Nonami Akio Route★
1:このまま帰る / Go home
2:「俺は健全な大学生だ」
      / "I'm a sound university student!"
1:「白衣の方が怪しいと思うが」
      / "Wearing a lab coat is more suspicious"
1:野並に声をかける
      / Call out to Nonami
2:野並の反応を待つ
      / Wait for Nonami to respond
1:「少し話をさせてくれ」
      / "Please let me talk about myself"
2:「何か話してくれ」
      / "Please do all the talking"
2:「恋人未満だけどね」
      / "I consider them mere friends"
1:「そう見える?」
      / "Do I look the type?"
1:気付いていたのか確かめる
      / Find out if he had recognized me
2:その場から逃げる
      / Run away from the spot
千種(Chigusa) X 秋生(Akio) END 秋生(Akio) X 千種(Chigusa) END

★本郷万里ルート / Hongou Banri Route★
2:終電まで飲みに行く / Go for drinks till the last train
1:「本当は受験勉強したくないだけ」
      / "In truth, he just doesn't want to take
          the entrance exam"   
2:「どんな大学生になるつもりだ?」
      / "What kind of university student
         do you want to be?"
2:「お前の志望校の対策済みだぞ」
      / "It has all the advice you'll need to pass
          your school of choice"
1:「使いやすいのを持ってるよな」
      / "He must already have an useful one"
1:頭を撫でる / Stroke his head 2:話し始めるのを待つ / Wait till he starts to talk
2:「一番したいことはなんだ?」
      / "What is it that you really want to do?"
1:「大学でも見に行ってみるか?」
      / "Want to check out the university?"
2:もう一度キス / Kiss him one more time  ーーー 
千種(Chigusa) X 万里(Banri) END 万里(Banri) X 千種(Chigusa) END


AM200_Banri.gif  



     本郷万里 / Hongou Banri
   (4 ENDINGS: 2 Akio & 2 Chigusa) 

★野並秋生ルート / Nonami Akio Route★
1:ドラマを見る / Watch drama on TV
1:「説教するつもり?」
      / "Are you going to preach me?"
2:「あんたと似たようなものだよ」
      / "We're pretty much in the same boat"
1:「俺は絶対流されない」
      / "I'm not allowing myself to be swept away"
2:「どうして悩まなかったんだ?」
      / "Why did you not agonise over it?"
2:「手を抜いたら許さないよ」
      / "I'll not forgive you, if you go easy on me"
1:「本気で言ってる?」
      / "Are you serious?"
1:「本気だから」/ "Because I'm serious" 2:「嫌だった?」/ "Did it bother you?"
1:「子どもだからってごまかすな」
      / "Don't dodge the issue because I'm a child!"
2:「考えておいて下さい」
      / "Please consider it"
万里(Banri) X 秋生(Akio) END 秋生(Akio) X 万里(Banri) END

★御器所千種ルート / Gokiso Chigusa Route★
2:公園へ散歩に行く / Go for a walk in the park
2:聞く気はなかったと主張する
      / Claim that I had no intention of eavesdropping
1:とりあえず謝る
      / Apologize for the time being  
1:「正反対のことは言わない」
      / "Will not say something against my will"
2:「それとこれは違う」
      / "This and that are different"
2:「軽々しく笑えないよ」
      / "Can't laugh that easily"
1:「そうだったっけ?」
      / "Is that so?"
1:「なんで突っかかるんだろう」
      / "Why do I pick a fight with him?"
2:「相性が悪いのかもな」
      / "Maybe we're just incompatible"
2:「外じゃ猫かぶってるんだ?」
      / "So, you play hypocrite when outside?"
1:「意外と苦労してるんだ?」
      / "Surprisingly, you have it rough?"
万里(Banri) X 千種(Chigusa) END 千種(Chigusa) X 万里(Banri) END

◆おまけ / BONUS◆
全キャラクリア後、主人公選択に「おまけ」が出現。
Upon completion of all characters, BONUS will appear at the bottom of "Protagonist selection".



GAME INFORMATION
【BLゲーム】AM2:00~猫と月夜のブランコ~


  【BLゲーム】AM2:00~猫と月夜のブランコ~ 
      Amanatto              
     (Windows 98 / Me / 2000 / XP)     
DMM.gif

Newer EntryLIVE x EVILー灼熱のエデマー: Shakunetsu no Edema Older Entry神学校ーNoli me tangereー: Shingakkou

Comments



 

 
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: