BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

ぷり・プリ: PRINCE x PRINCE

Amanatto
PURI_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

クルトは、4つの個性的な国に取り囲まれた小さな国のちょっと頼りない王子様。
Kurt: A little unreliable Prince of a small kingdom surrounded by four unique countries.

あまりの頼りなさに、父親である王様から、各国を回って、広い世界を見て見識を広めながら、
“外交”というものを勉強してくるように言い渡されてしまいます。
To gain experience, Kurt is ordered by his father - the King,
to visit each countries in order to broaden his horizon and brush up on his "Foreign affairs" skills.

そのため、従者ステランとペットのヤギを連れて、旅立ちます。
Therefore, he ventures out with his servant, Stellan and his pet goat.

クルトが巡る国は・・・
The countries Kurt will be visiting are...

キラキラ金髪碧眼の王子様がお出迎えの“セレスタイン”
"Celestine": Welcomed by shiny blond hair and blue eyed Prince.

サラリとした黒髪のストイックな見かけの王子様がお待ちの“ヒノモト”
"Hinomoto": Where a black-haired stoic Prince awaits.

アラビアンナイトの王子様が魅惑の夜を演出する“カルセドニー”
"Chalcedony": Seductive night arranged by an Arabian Knight-like Prince.

そして、弱肉強食がモットー、ワイルドな獣人の王子様(むしろ、お頭?)が闊歩する“フェンリル”
"Fenrir": "Survival of the fittest" as a motto, where a wild human best Prince(Boss?) roam.

個性的な4つの国を巡りながら、クルトが手に入れるのは
優秀な王子としての外交知識?
While traveling through all 4 unique countries, what will Kurt achieve?
Foreign affairs tactics and become a smart Prince? 

それとも、憧れのあの人との秘密の関係――――?
Or, a secret relationship with his favorite idol...?

PURI_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

◆共通ルート / Common route◆
字の選択肢は、何を選んでも問題ありません / You can choose any options marked in BLUE

王子様 / PRINCES

★王子様4人の共通ルート / Common route for all 4 Princes★
時期
(Period)
訪問国
(Visiting country)
キャラクター選択
(Character choice)
選択肢
(Option)
1月上旬
(Early Jan)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:優しいんだね
/ You're very kind
1月下旬
(Late Jan)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:秘密基地なあら僕も持ってる
/ I also have a secret base
2月上旬
(Early Feb)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:刺青で守るなんてかっこいい
/ It's so cool to protect with a tatoo
2月下旬
(Late Feb)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:どうしてそんなに危ないの?
/ Why is it so dangerous?
3月上旬
(Early Mar)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
2:僕は焼肉の方が好きだな
/ I much prefer BBQ
3月下旬
(Late Mar)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:借りる
/ Borrow the book
4月上旬
(Early Apr)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:痛かったんならごめん
/ I'm sorry to hurt you...
4月下旬
(Late Apr)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:王子に届く陳情って何?
/ What petitions are sent to the King?
5月上旬
(Early May)
※好きな国
(Any country)
※誰でもOK
(Any choice)
※どの選択肢でもOK
(Any option)
5月下旬
(Late May)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:ダンスが苦手なんだ
/ I'm not really good at dancing...
6月上旬
(Early Jun)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:シュウイチでも抵抗するんだ
/ Even you rebel against your father?
6月下旬
(Late Jun)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:誰とでも上手に付き合える力
/ The power to get along with anyone
7月上旬
(Early Jul)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:大変なことが起きてるの?
/ Have some serious matter on hand?
7月下旬
(Late Jul)
※好きな国
(Any country)
※誰でもOK
(Any choice)
※どの選択肢でもOK
(Any option)
8月上旬
(Early Aug)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:ずっとこの国にいたいなぁ
/ I want to stay in this country forever
8月下旬
(Late Aug)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:そんな顔されたら怒れないよ
/ Can't be angry at you looking like that
9月上旬
(Early Sep)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:……つらくないの?
/ Isn't it hard for you...?
9月下旬
(Late Sep)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:僕もそうなりたいな
/ I want to become like you
10月上旬
(Early Oct)
※好きな国
(Any country)
※誰でもOK
(Any choice)
※どの選択肢でもOK
(Any option)
10月下旬
(Late Oct)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:だから悪魔の本を読むんだ
/ That's why you read books on demons?


PURI_Reinhard.gif  

    【セレスタイン / Celestine】
      ラインハルト / Reinhard 
    (3 ENDINGS: GOOD & 2 BAD) 

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:いつか守れるようになるよ
/ You'll be able to protect him someday
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:きっとまだ間に合うよ
/ I'm sure you'll still make it
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:こ、怖くないよ……
/ I'm not s...scared...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
2:僕にできることはない?
/ Is there anything I can do?
新年の誘い
(New Year)
1:ラインハルト / Reinhard
 ーーー  1:ラインハルトを追う / Go after Reinhard
 ーーー  HAPPY END

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:お兄さんのことを?
/ Protect your brother?
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:秘密にしないで教えてよ
/ Why keep it a secret, tell me!           
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony) 
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:そんなのやだよ……
/ No way... 
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:お父さんはどうするのかな?
/ What would Father do? 
新年の誘い
(New Year)
1:ラインハルト / Reinhard
 ーーー  2:ユーリウスを振り返る / Turn to face Julius
 ーーー  1:ラインハルトを振り払う
/ Shake off Reinhard
2:キスの甘さに溺れる
/ Wallow in the sweetness of a kiss
 ーーー  BAD END BAD END


PURI_Shuuichi.gif  

    【ヒノモト / Hinomoto】
      修一 / Shuuichi 
    (3 ENDINGS: GOOD & 2 BAD) 

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:いつか守れるようになるよ
/ You'll be able to protect him someday
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:きっとまだ間に合うよ
/ I'm sure you'll still make it
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:こ、怖くないよ……
/ I'm not s...scared...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
2:僕にできることはない?
/ Is there anything I can do?
新年の誘い
(New Year)
2:シュウイチ / Shuuichi
 ーーー  1:すごい秘密基地だね / That's some awesome secret base!
 ーーー  HAPPY END

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:お兄さんのことを?
/ Protect your brother?                        
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:秘密にしないで教えてよ
/ Why keep it a secret, tell me!
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:そんなのやだよ……
/ No way, don't want to...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:お父さんはどうするのかな?
/ What would Father do?
新年の誘い
(New Year)
2:シュウイチ / Shuuichi
 ーーー  2:ちょっと気味悪いよ…… / It's kinda creepy...
 ーーー  1:わかった。もう来ない
/ Alright. I won't come visit
2:そんなことできないよ
/ No, that's not happening!
 ーーー  BAD END BAD END


PURI_Naseeruddin.gif  

    【カルドセニー / Chalcedony】
      ナセールディン / Naseeruddin 
    (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:いつか守れるようになるよ
/ You'll be able to protect him someday
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:きっとまだ間に合うよ
/ I'm sure you'll still make it
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:こ、怖くないよ……
/ I'm not s...scared...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
2:僕にできることはない?
/ Is there anything I can do?
新年の誘い
(New Year)
3:ナセールディン / Naseeruddin
 ーーー  1:僕にできることなんてない? / There's nothing that I can do to help?
 ーーー  HAPPY END

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:お兄さんのことを?
/ Protect your brother?                        
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:秘密にしないで教えてよ
/ Why keep it a secret, tell me!
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:そんなのやだよ……
/ No way, don't want to...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:お父さんはどうするのかな?
/ What would Father do?
新年の誘い
(New Year)
3:ナセールディン / Naseeruddin
 ーーー  2:危険なことが起きてるの?/ Is something dangerous happening now?
 ーーー  BAD END


PURI_Wind.gif  

    【フェンリル / Fenrir】
      ヴィント / Wind 
    (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:いつか守れるようになるよ
/ You'll be able to protect him someday
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:きっとまだ間に合うよ
/ I'm sure you'll still make it
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:こ、怖くないよ……
/ I'm not s...scared...
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
2:僕にできることはない?
/ Is there anything I can do?
新年の誘い
(New Year)
4:ヴィント / Wind
 ーーー  1:嘘なんてつけない / I can't lie to him...
 ーーー  1:こんな時こそがんばらないと / It's crunch time!                            
 ーーー  HAPPY END

11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine) 
ラインハルト
(Reinhard)
1:お兄さんのことを?
/ Protect your brother?
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:秘密にしないで教えてよ
/ Why keep it a secret, tell me!
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)   
ナセールディン
(Naseeruddin) 
2:そんなのやだよ……
/ No way, don't want to...
12月下旬
(Late Dec)  
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:お父さんはどうするのかな?
/ What would Father do?                          
新年の誘い
(New Year)  
4:ヴィント / Wind
 ーーー  2:見たなんて言えない / Can't tell him that I took a peek 
 ーーー  BAD END


兄弟・王様・従者 / BROTHERS・KING・SERVANTS

★兄弟・王様・従者4人の共通ルート / Common route for Brothers・King・Servants★
時期
(Period)
訪問国
(Visiting country)
キャラクター選択
(Character choice)
選択肢
(Option)
 ーーー  1:外国に行く日を早めてもらう / Push toward the dates for traveling abroad
1月上旬
(Early Jan)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:優しいんだね
/ You're very kind
1月下旬
(Late Jan)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:秘密基地なあら僕も持ってる
/ I also have a secret base
2月上旬
(Early Feb)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
1:かわいい部屋だね
/ It's a cute room
2月下旬
(Late Feb)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
2:知らないから勉強してるのに
/ That's exactly why I'm studying...
3月上旬
(Early Mar)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:悪い人じゃないよね
/ He's doesn't seem like a bad person...
3月下旬
(Late Mar)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:邪魔してごめんなさい
/ Sorry to have bothered you
4月上旬
(Early Apr)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:いい魔女みたいだね
/ She seems like a good witch
4月下旬
(Late Apr)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
2:いつか言い負かしてやる!
/ I'll defeat you into silence someday!
5月上旬
(Early May)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:おしゃべりは迷惑だった?
/ Did I disturb you with my talking?
5月下旬
(Late May)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
1:魔法って大変なんだね
/ Magic looks like hard work
6月上旬
(Early Jun)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:ハルさんって粋だね
/ Haru-san you sure are classy
6月下旬
(Late Jun)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
※選択肢ナシ
(No option)
7月上旬
(Early Jul)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius) 
2:本を読むと眠くなるよね?
/ Reading sure does make you sleepy
7月下旬
(Late Jul)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:変身ってこと?
/ Do you mean transformation?
8月上旬
(Early Aug)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:町を歩けばハルさんにあたる
/ I'm sure to run into Haru-san in town
8月下旬
(Late Aug)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
2:新しい情報が入れば判断は変わる
/ New intel will change your decision
9月上旬
(Early Sep)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
1:昼間の悪魔は安全なんだ
/ Demons during daylight are safe?
9月下旬
(Late Sep)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:白玉が食べたいな
/ I want some rice-flour dumplings
10月上旬
(Early Oct)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
1:聞かない方がいいこともある
/ Things are best left unheard


PURI_Julius.gif  

    【セレスタイン / Celestine】
      ユーリウス / Julius 
    (3 ENDINGS: GOOD & 2 BAD) 

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:ただあげたかっただけ
/ I just wanted to give it to you              
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:話してくれてありがとう
/ Thank you for telling me
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:ごめんなさい……
/ I'm sorry...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:悪魔を説得しよう
/ Let's persuade the demon
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)          
2:何を考えてるの?
/ What are you thinking?                  
新年の誘い
(New Year)
1:ユーリウス / Julius
 ーーー  HAPPY END

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:したいと思ったことでいいよ
/ Whatever you want to do is fine by me            
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)       
ユーリウス
(Julius)              
1:仲直りできるように手伝うよ
/ I'll help you make up with your brother
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto) 
清晴
(Kiyoharu)
1:僕って無神経だ……
/ I'm so insensitive...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)   
フィフィ
(Fifi)
1:長老に相談すれば?
/ Why don't you consult the elder?
12月下旬
(Late Dec)   
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)  
1:もしかして猫舌?     
/ Did you by any chance burn yourself? 
新年の誘い
(New Year)   
1:ユーリウス / Julius
 ーーー  1:そのまま逃げ出す
/ Make a run for it
2:ユーリウスに返事する
/ Answer to Julius
 ーーー  BAD END BAD END


PURI_Kiyoharu.gif  

    【ヒノモト / Hinomoto】
      清晴 / Kiyoharu 
    (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:ただあげたかっただけ
/ I just wanted to give it to you              
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:話してくれてありがとう
/ Thank you for telling me
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:ごめんなさい……
/ I'm sorry...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:悪魔を説得しよう
/ Let's persuade the demon
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)          
2:何を考えてるの?
/ What are you thinking?                  
新年の誘い
(New Year)
2:キヨハル / Kiyoharu
 ーーー  1:今がチャンスだよ / Now's your chance to make up
 ーーー  2:がんばってね / best of luck!
 ーーー  HAPPY END

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:したいと思ったことでいいよ
/ Whatever you want to do is fine by me            
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)       
ユーリウス
(Julius)              
1:仲直りできるように手伝うよ
/ I'll help you make up with your brother
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto) 
清晴
(Kiyoharu)
1:僕って無神経だ……
/ I'm so insensitive...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)   
フィフィ
(Fifi)
1:長老に相談すれば?
/ Why don't you consult the elder?
12月下旬
(Late Dec)   
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)  
1:もしかして猫舌?     
/ Did you by any chance burn yourself? 
新年の誘い
(New Year)   
2:キヨハル / Kiyoharu
 ーーー  2:後で会おうね / See you later
 ーーー  1:僕のことも忘れないでね / Don't you go and forget me
 ーーー  BAD END


PURI_Fifi.gif  

    【カルセドニー / Chalcedony】
      フィフィ / Fifi 
    (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:ただあげたかっただけ
/ I just wanted to give it to you              
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:話してくれてありがとう
/ Thank you for telling me
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:ごめんなさい……
/ I'm sorry...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:悪魔を説得しよう
/ Let's persuade the demon
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)          
2:何を考えてるの?
/ What are you thinking?                  
新年の誘い
(New Year)
3:フィフィ / Fifi
 ーーー  2:大切な人だから / You are dear to me
 ーーー  HAPPY END

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:したいと思ったことでいいよ
/ Whatever you want to do is fine by me            
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)       
ユーリウス
(Julius)              
1:仲直りできるように手伝うよ
/ I'll help you make up with your brother
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto) 
清晴
(Kiyoharu)
1:僕って無神経だ……
/ I'm so insensitive...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)   
フィフィ
(Fifi)
1:長老に相談すれば?
/ Why don't you consult the elder?
12月下旬
(Late Dec)   
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)  
1:もしかして猫舌?     
/ Did you by any chance burn yourself? 
新年の誘い
(New Year)   
3:フィフィ / Fifi
 ーーー  1:僕も男だから / It's a man's job to protect
 ーーー  BAD END


PURI_Katze.gif  

    【フェンリル / Fenrir】
      カッツェ / Katze 
    (2 ENDINGS: GOOD & BAD) 

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:ただあげたかっただけ
/ I just wanted to give it to you              
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:話してくれてありがとう
/ Thank you for telling me
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
2:ごめんなさい……
/ I'm sorry...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:悪魔を説得しよう
/ Let's persuade the demon
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)          
2:何を考えてるの?
/ What are you thinking?                  
新年の誘い
(New Year)
4:カッツェ / Katze
 ーーー  2:部外者が知っていいこと?/ Is it something you can tell an outsider?
 ーーー  HAPPY END

10月下旬
(Late Oct)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:したいと思ったことでいいよ
/ Whatever you want to do is fine by me      
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)    
ユーリウス
(Julius)           
1:仲直りできるように手伝うよ
/ I'll help you make up with your brother
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto) 
清晴
(Kiyoharu)
1:僕って無神経だ……
/ I'm so insensitive...
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)  
フィフィ
(Fifi)
1:長老に相談すれば?
/ Why don't you consult the elder?
12月下旬
(Late Dec)  
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze) 
1:もしかして猫舌?     
/ Did you by any chance burn yourself? 
新年の誘い
(New Year)
4:カッツェ / Katze
 ーーー  1:それでも知りたい!/ Even so, I want to know!             
 ーーー  BAD END


制限ルート / LIMITED ROUTE

◆ルート解放条件 / Route Unlocking conditions◆
ステラン(Stellan)
王子様4人のGOOD ENDクリア後にルート解放
Route unlocked after clearing all 4 Princes' GOOD ENDs.

ヤギ日記(Goat diary)・???
各キャラのHAPPY ENDを見ると、各キャラが追加されます。
全キャラのHAPPY ENDクリア後、おまけシナリオ「???」が開放。
After completing HAPPY ENDs, each character is added in GOAT DIARY section.
After completing HAPPY ENDs for all characters, new bonus scenerio「???」is unlocked.

PURI_Stellan.gif  

    【アーデルハイド / Adelheid】
      ステラン / Stellan 
    (3 ENDINGS: HAPPY & GOOD & NORMAL) 

 ーーー  2:ステランの部屋に遊びに行く / Go and see Stellan in his room
 ーーー  1:ステランは特別だよ / Stellan, you're special
時期
(Period)
訪問国
(Visiting country)
キャラクター選択
(Character choice)
選択肢
(Option)
1月上旬
(Early Jan)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:優しいんだね
/ You're very kind
1月下旬
(Late Jan)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
1:秘密基地なあら僕も持ってる
/ I also have a secret base
2月上旬
(Early Feb)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:刺青で守るなんてかっこいい
/ It's so cool to protect with a tatoo
2月下旬
(Late Feb)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:どうしてそんなに危ないの?
/ Why is it so dangerous?
 ーーー  1:このぐらい自由にすればいい / He should act more freely like this 
3月上旬
(Early Mar)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:悪い人じゃないよね
/ He's doesn't seem like a bad person...
3月下旬
(Late Mar)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
2:邪魔してごめんなさい
/ Sorry to have bothered you
4月上旬
(Early Apr)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
1:かわいい部屋だね
/ It's a cute room
4月下旬
(Late Apr)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
2:知らないから勉強してるのに
/ That's exactly why I'm studying
 ーーー  2:でも1番好きなことでは? / But, isn't it something you like best?
5月上旬
(Early May)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
1:借りる
/ Borrow the book
5月下旬
(Late May)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:痛かったんならごめん
/ I'm sorry to hurt you...
6月上旬
(Early Jun)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
1:王子に届く陳情って何?
/ What petitions are sent to the King?
6月下旬
(Late Jun)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
※選択肢ナシ(No option)
7月上旬
(Early Jul)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:おしゃべりは迷惑だった?
/ Did I disturb you with my talking?
7月下旬
(Late Jul)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:ハルさんって粋だね
/ Haru-san you sure are classy
 ーーー  1:ステランが倒れた時のため? / In case you fall ill?
8月上旬
(Early Aug)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
2:おもしろそう
/ That's sounds like fun
8月下旬
(Late Aug)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
1:自由な国だよね
/ It's a liberal country, right?
9月上旬
(Early Sep)
セレスタイン
(Celestine)
ラインハルト
(Reinhard)
2:もう1つ食べてもいい?
/ Can I have one more bite?
9月下旬
(Late Sep)
ヒノモト
(Hinomoto)
修一
(Shuuichi)
2:えっちは薬だ!
/ It must be a erotic drug!
10月上旬
(Early Oct)
カルセドニー
(Chalcedony)
ナセールディン
(Naseeruddin)
2:押し付けられるのは嫌だな
/ I don't want to be enforced...

■エンド分岐 / Endings branch point
 ーーー  1:無理には聞かない / Won't force him to tell
10月下旬
(Late Oct)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)
1:王族の証なんだよね?
/ It's a proof of Royalty, right?
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:お土産のつもりかな?
/ Was it supposed to be a present?
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:紺色の柳模様
/ Navy-colored with willow design
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
※選択肢ナシ
(No option)
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)            
※選択肢ナシ
(No option)
 ーーー  2:ステランについていく
/ Accompany Stellan
1:見送る
/ See him off
 ーーー  HAPPY END NORMAL END

 ーーー  2:命令だよ。教えて / It's an order, so tell me
10月下旬
(Late Oct)
フェンリル
(Fenrir)
ヴィント
(Wind)             
1:王族の証なんだよね?
/ It's a proof of Royalty, right?
11月上旬
(Early Nov)
セレスタイン
(Celestine)
ユーリウス
(Julius)
1:お土産のつもりかな?
/ Was it supposed to be a present?
11月下旬
(Late Nov)
ヒノモト
(Hinomoto)
清晴
(Kiyoharu)
1:紺色の柳模様
/ Navy-colored with willow design
12月上旬
(Early Dec)
カルセドニー
(Chalcedony)
フィフィ
(Fifi)
※選択肢ナシ
(No option)
12月下旬
(Late Dec)
フェンリル
(Fenrir)
カッツェ
(Katze)
※選択肢ナシ
(No option)
 ーーー  2:ステランについていく / Accompany Stellan
 ーーー  GOOD END


PURI_Candy.gif  

    【ヤギ日記 / Goat diary】
      キャンディ??? / Candy??? 
    (3 ENDINGS: HAPPY & 2 BAD) 

『セレスタインを選択』/ Choose "CELESTINE"
1:抱き締めればよかったのにね / He should have just given him a hug
『ヒノモトを選択』/ Choose "HINOMOTO"
1:本当はお父さんのことが好き / He actually likes his father
『カルセドニーを選択』/ Choose "CHALCEDONY"
2:憎み続けるのってつらいよね
/ It's tough to keep holding a grudge                         
1:だからって許せない
/ It's still unforgivable!
『フェンリルを選択』/ Choose "FENRIR"
2:2人ともつらそうだったね
/ They both looked painful...
1:事故ってまさか……
/ Don't tell me that accident was...
GOOD END    BAD END   BAD END



GAME INFORMATION
【BLゲーム】ぷり・プリ~Prince x Prince~


  【BLゲーム】ぷり・プリ~Prince x Prince~ 
     Amanatto              
     (Windows 98 / Me / 2000 / XP)       
DMM.gif

Newer EntryDaylight -朝に光の冠を- Older Entry玉響~たまゆら~:Tamayura

Comments



 

 
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: