BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

学園ヘヴン~BOY'S LOVE SCRAMBLE!~: Gakuen Heaven (ME)

Spray
GH_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

取り柄といえば運のよさだけ、という平凡な少年・伊藤啓太。
彼のもとに、ある日突然届いた一通の手紙。
Keita Ito, an average high school boy born with good luck.
One day, he receives a surprising letter.

「貴殿の本学園への入学を許可します」
  "We welcome your admission to our Academy"

それは超エリート学園への入学許可書だった!
It was an acceptance letter from a Super Elite Academy!

希望を胸に学園に入学した主人公。
しかし学園生活を楽しむのも束の間、主人公の上には災難が降りかかる。
え? 入学許可書は間違いだったから退学してくれ!!? そんなバカな!!
Riding on high hopes, the protagonist enters the academy.
However, enjoying school life was short-lived as he he faces disaster.
What? Acceptance letter was a mistake and should withdrawal? That's unbelievable!!

なんとか学園に残ろうと頑張る主人公の運命はプレイヤーの選択次第!
The fate of the protagonist struggling to remain in the academy is up to the players!

ひょんなきっかけで秀でた人間が集まる一風変わった全寮制男子校に
入学してしまった彼の持つのは、恋と笑いと涙のバトル。
運は才能に勝てるのんか!?
For an ordinary boy who so happened to enter this unique All-boys boarding school
where the elite gather, battle of Love, Laughter and Tears awaits him.
Will his good fortune win over talent?!

GH_banner.gif 
OFFICIAL WEBSITE


攻略ルート / WALKTHROUGH

◆Mixed Edition◆
ハイライト箇所の選択肢は、オリジナルPC版から追加された新規要素になります。
Highlighted options are added on events from the original PC game.

◆遠藤和希のエンディング / Kazuki's Endings◆
遠藤和希の1周目は「NORMAL END」しか見れません。
※GOOD/HAPPY ENDは2周目以降、再STARTする必要あり。 
When playing Kazuki route for the first time, you will only end up with "NORMAL END".
※For GOOD/HAPPY ENDs, play from START after completing Kazuki's NORMAL END.

◆七条臣の特定CG / Shichijou Omi's specific CG◆
遠藤和希のHAPPY ENDクリア前に七条臣をプレイするとCGが1枚埋まりません。
If you play Shichijou route prior to completing Kazuki, you will be missing one specific CG.

GH_Kazuki.gif  



     遠藤和希 / Endou Kazuki 
   (3 ENDINGS: HAPPY & GOOD & NORMAL) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
2;郁からキチンと説明を聞く / Demand a full explanation from Kaoru
1:誰もケガをしていないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
2:面白そうですね / I looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
1:うん、行こう / Yes, let's go
1:こういうタイプ苦手かも / He's not the type of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します  I humbly decline
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
2:成瀬&遠藤チーム / Naruse & Endou team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:おかずを分けてあげる / Share a side dish with the cat
2:俊介の運がないだけだよ / Shunsuke, you have no luck
2:やっぱよくわからない / Frankly, I don't get it
2:優しそうな先生だな / He looks like a kind doctor
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the School Council room
2:やっぱりやる / I'll do it anyway
1:和希を誘う / Invite Kazuki to join me
【1st Week (Sun)】
(MAP:教室/Classroom)
1:保健室に行ってみる / Check out the infirmary
1:昔の和希のことを聞く / Ask about Kazuki's past
2:どうして和希はセキュリティなんかにくわしいんだ?/ Why do you know so much about security?
2:いい友達ができたしね / I've made great friends
(MAP:テニスコート/Tennis Court)
2:他の部員の様子も見る / Watch other club members' play
2:恥ずかしいから他人のフリ / Pretend not to notice, since it's too embarassing
1:まだ考え中です / I'm still thinking about it
2:気が向いたらでいいですか?/ I'll be there, if I feel like it
【2nd Week】
2:女の子たちが騒ぐのもわかるよな / Can understand why the girl have the hots for him
2:和希、なんとかしてよっ!!/ Kazuki, do something!!
2:そんなことないって / No way
【3rd Week (Tue)】
3:宿題が終わらないとな / Need to finish off my homework first

■エンド分岐 / Endings branch point
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒丹羽哲也』/ Choose "NIWA as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
1:勝手に開けるのはよくない / I don't think it's a good idea to break in
2:七条のフォローをする / Back Shichijou-san up
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
『ご飯の相手⇒西園寺郁』/ Choose "SAIONJI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒小澤兄弟』/ Choose "OZAWA brothers as MVP Battle partner"
1:小澤渉と組む / Pair up with Ozawa WATARU
2:小澤翔と組む / Pair up with Ozawa KAKERU
※選択肢によって後のCG差分あり / Depending on your option choice, CG will differ later on
『MVP戦の相手⇒遠藤和希』/ Choose "KAZUKI as MVP Battle partner"
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Arts and History quiz in the Library
※小澤兄弟のイベント(CG・シーン登録有り) / Ozawa Brothers event(Registered CG・Scene)
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
NORMAL END (1)

【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒遠藤和希』/ Choose "KAZUKI as a consulting partner"
2:もう一度学園内を捜してみる / Try searching around the academy one more time
1:王様についていく / Follow King
1:勝手に開けるのはよくない / I don't think it's a good idea to break in
2:七条のフォローをする / Back Shichijou-san up
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
1:でも、和希は今来てくれたから / But, you're here for me now
『ご飯の相手⇒遠藤和希』/ Choose "KAZUKI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒遠藤和希』/ Choose "KAZUKI as MVP Battle partner"
1:もちろんっ / Sure!
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:会いたい・・・かな / I think I want to see him again...
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:もしかして俺、狙われてる?/ Am I being targeted?
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
『詮索場所⇒中庭』/ Search area "COURTYARD" 
1:そんなことを言われても、信じられない
      / Even if you say so, I can't trust you
2:お前のことは信じてるけど・・・
      / I do trust you, but...
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Arts and History quiz in the Library
2:助けを求める / Shout for help 1:周囲を見回す / Look around
2:そんなに真剣にならなくても
      / You don't need to act so serious
1:お前のこと、信じるよ / I believe in you
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (2) HAPPY END (3)


GH_Niwa.gif  



     丹羽哲也 / Niwa Tetsuya 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
1:丹羽をかばってみる / Stick up for Niwa
1:誰もケガをしていないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
2:女の子にモテそうなタイプだな / He's the type of guy that's popular with the girls
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
2:成瀬さんってそういう趣味なんですか? / Are you into that sort of thing, Naruse-san?
2:面白そうですね / I looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
1:正直に答える / Reply honestly
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
1:うん、行こう / Yes, let's go
2:いかにも切れ者って感じがする / He sure seems like one sharp guy
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
2:考えておきます / I'll think about it
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
1:丹羽&滝チーム / Niwa & Taki team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
2:分けてあげない / Not going to share my food
1:それしかないし / That's all I'm good at
1:すごいと思う / I think it's amazing
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the School Council room
2:やっぱりやる / I'll do it anyway
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:教室/Classroom)
2:教室に入ってみる / Try entering the classroom
1:和希はどうしてこんな所に?/ Why are you here, Kazuki?
1:興味深い人がたくさんいるしね / There's so many interesting people here
(MAP:海岸/Beach)
1:生徒会長がそんなことでいいんですか?/ Should a Student President be acting like this? 
1:中嶋さんのこと、信頼してるんですね / You truly have faith in Nakajima-san
1:はい、学園を案内してもらってました / Yes, he was showing me around the academy
【2nd Week】
2:このまま中嶋さんの側にいる / Remain next to Nakajima-san
1:王様のことが心配じゃないんですかっ!?/ Aren't you worried about the King?!
1:カッコよかったです。惚れました!/ You were so cool. I've fallen in love!
【3rd Week (Tue)】
1:早めに入ろう / I'll take a bath early
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒丹羽哲也』/ Choose "NIWA as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
2:お願いしますっ!/ Please!
1:王様の言うとおりだと思う / I think it's just as the King says
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
『ご飯の相手⇒丹羽哲也』/ Choose "NIWA as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒丹羽哲也』/ Choose "NIWA as MVP Battle partner"
2:力になってくれると思ったから / Thought you'll be a great help to me
2:王様の願いを押しのけてでも頼みたい
      / Request his help even if it means to push aside the King's wishes

■エンド分岐 / Endings branch point
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:なぜ理事長に会いたいのか聞く / Ask why he wants to see the School Director
1:勝っても負けても、精一杯やります / Even if I win or lose, I'll do my best
1:男同士の友達っていいな / Friendship between men are so great
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:王様は、猫にあうといつもああなんですか?/ Is the King alwasy like that with cats?
3:どっちもどっち / Peas in a pod
1:パートナーに任せる / Leave it to my partner
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:王様の意外な一面が見れて、うれしかった
      / I'm happy to have seen an unexpected side of the King
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
3:テニスコートでスポーツ系 / Sports quiz at the Tennis court
2:じっと待つ / Stay still and wait
1:心配して損した / I was worried for nothing
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (4)

【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:なぜ理事長に会いたいのか聞く / Ask why he wants to see the School Director
1:勝っても負けても、精一杯やります / Even if I win or lose, I'll do my best
2:王様と組めてよかった / I'm glad that I got to team up with the King
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:王様は、猫にあうといつもああなんですか?/ Is the King alwasy like that with cats?
2:中嶋さんが悪い / You're to blame, Nakajima-san
1:パートナーに任せる / Leave it to my partner
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:王様の意外な一面が見れて、うれしかった
      / I'm happy to have seen an unexpected side of the King
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
3:テニスコートでスポーツ系 / Sports quiz at the Tennis court
1:大声を出す / Yell at the top of my lungs
2:そんなこと言わないでください / Please don't say such a thing
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (5)


GH_Saionji.gif  



     西園寺郁 / Saionji Kaoru 
   (3 ENDINGS: 2 HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
2:左の人・・・ここって男子校だったと聞いてたけど・・・
      / The guy on the left...I heard that this was an all-boys school?
2:郁からキチンと説明を聞く / Demand a full explanation from Kaoru
2:あんな事故、二度と起こさないで欲しい / Please don't let an accident like that happen ever again
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
2:体育館へ / To the gym
2:面白そうですね / I looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
2:女の子にモテそうなタイプだな / He's the type of guy that's popular with the girls
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
2:成瀬さんってそういう趣味なんですか? / Are you into that sort of thing, Naruse-san?
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
2:あんまり行きたくないな / I don't feel like going 
2:いかにも切れ者って感じがする / He sure seems like one sharp guy
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
1:女王様の部屋に行く / Go to the Queen's room
1:どうして西園寺さんだけ制服が違うんですか?
      / Why is Saionji-san's uniform different from others?
【1st Week (Sat)】
1:ちっちゃくて可愛い子だな / He's tiny and cute
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:おかずを分けてあげる / Share a side dish with the cat
2:素直に喜ぶ / Simply be happy
1:なんか好きだな / I kind of like him
1:すごいと思う / I think it's amazing
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:会計室に行く / Go to the Counting Room
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:会計室/Counting Room)
1:あります / I'm willing
2:西園寺さんが好きそうな歌 / A song that Saionji-san may like
2:俺に会いたいってことかな?/ Does it mean he wants to see me?
(MAP:図書館/Library)
2:邪魔しちゃ悪いよな / I should not distrub him
1:どんなプログラムなんですか?/ What kind of program is this?
2:七条さんも、十分頭がいいと思うけど / I think Shichijou-san is just as much smart
【2nd Week】
2:西園寺さんの言うとおりだ / It's as Saionji-san says
2:西園寺についていく / Follow Saionji-san
2:王様、いい加減にしてください / Please cut it out!
【3rd Week (Tue)】
3:宿題が終わらないとな / Need to finish off my homework first
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒西園寺郁』/ Choose "SAIONJI as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:いますぐ、話をする / Confide in him immediately
1:理事長のこと / About the School Director
『ご飯の相手⇒西園寺郁』/ Choose "SAIONJI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒西園寺郁』/ Choose "SAIONJI as MVP Battle partner"
1:ものすごく、うれしい!/ I'm extremely happy!

■エンド分岐 / Endings branch point
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:様子を見る / Wait and see how things turn out
2:正直に知らないと言う / Be honest and tell him that I don't know
2:でも、偉そうなところが好き / But, I like that bossy manner about you
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【and so on...】
2:西園寺さんのこと、どう思っているのかな?/ What does he think about Saionji-san?
2:だから駄目だって / No I shouldn't dare...
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Art and History quiz in the Library
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (6)

【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:話の途中でも遮る / Interupt him even in the middle of the conversation
2:正直に知らないと言う / Be honest and tell him that I don't know
1:普通は言わないですよね / Normally, you don't put it into words
1:一生懸命考えてみる / Think hard on it
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【and so on...】
1:・・・俺、そろそろ行きたいんだけど / I want to get going...
1:・・・してみようかな / Should I dare kiss him...?
2:ひたすらあやまる
      / Apologize from the bottom of my heart
1:言い訳する / Make an excuse
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Art and History quiz in the Library
1:好きですっ!/ I love you! 2:好きみたいだけど自信がない
      / I think I'm in love, but not really sure...
【and so on...】
1:相談してみよう / Consult him 2:悔しいから聞かない
      / It's too frustrating to ask for his advise
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (7) HAPPY END (8)


GH_Nakajima.gif  



     中嶋英明 / Nakajima Hideaki 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
1:丹羽をかばってみる / Stick up for Niwa
1:誰もケガをしていないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
2:女の子にモテそうなタイプだな / He's the type of guy that's popular with the girls
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
2:成瀬さんってそういう趣味なんですか? / Are you into that sort of thing, Naruse-san?
2:面白そうですね / I looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
1:正直に答える / Reply honestly
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
1:うん、行こう / Yes, let's go
2:いかにも切れ者って感じがする / He sure seems like one sharp guy
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him(ON)
2:眼鏡を外した顔も、見てみたいけど・・・/ I'd like to see him without glasses...(OFF)

※選択肢によって後のCG差分あり / Depending on your GLASSES option, CG will differ later on
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
2:考えておきます / I'll think about it
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
3:中嶋&篠宮チーム / Nakajima & Shinomiya team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
2:分けてあげない / Not going to share my food
1:それしかないし / That's all I'm good at
1:すごいと思う / I think it's amazing
2:優しそうな先生だな / He looks like a kind doctor
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the School Council room
2:やっぱりやる / I'll do it anyway
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own

■エンド分岐 / Endings branch point
【1st Week (Sun)】
(MAP:海岸/Beach)
2:中嶋さんに怒らせますよ / Nakajima-san will be mad at you
2:中嶋さんのことが好きなんですね / You must really like Nakajima-san
(MAP:生徒会室/Student Council Room)
2:見かけてないと嘘をつく / Lie by telling him that he has not seen the King
2:あなたは、最低です / You're the worst
【2nd Week】
2:このまま中嶋さんの側にいる / Remain next to Nakajima-san
1:王様のことが心配じゃないんですかっ!?/ Aren't you worried about the King?!
1:カッコよかったです。惚れました!/ You were so cool. I've fallen in love!
【3rd Week (Tue)】
3:宿題がおわらないとな(CG差分) / Need to finish off my homework first(CG Difference)
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
1:勝手に開けるのはよくない / I don't think it's a good idea to break in
1:王様の言うとおりだと思う / I think it's just as the King says
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:まさか、偶然会っただけだよな / Surely, we just met by accident?
『ご飯の相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as MVP Battle partner"
2:大声を出す / Yell
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:王様とはよく来るんですか?/ Do you come here often with the King?
2:生徒会のこと / About the Student Council
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:王様は、猫にあうといつもああなんですか?/ Is the King alwasy like that with cats?
2:中嶋さんが悪い / You're to blame, Nakajima-san
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:信用しすぎない方がいいのかも / It maybe safe not to be too trusting...
1:あんなことを思い出すのは、やめよう / Let's just drop thinking back on what happened
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Art and History quiz in the Library
1:否定する / Deny
1:俺を馬鹿にしているんですか?/ Are you making fun of me?
【and so on...】
1:もうあんな人のことなんか知らない / I don't care about such a guy anymore
1:知っていても教えない / I won't tell even if I knew
1:逃げる / Run away
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (9)

【1st Week (Sun)】
(MAP:海岸/Beach)
2:中嶋さんに怒らせますよ / Nakajima-san will be mad at you
2:中嶋さんのことが好きなんですね / You must really like Nakajima-san
(MAP:生徒会室/Student Council Room)
3:・・・・・・・・・・・・・・・
1:どうしてこんなことをするんですか?/ Why do you do such a thing?
【2nd Week】
2:このまま中嶋さんの側にいる / Remain next to Nakajima-san
2:生徒会がそんなことでいいのですかっ!/ Is it OK for the Student Council to be in on this?
2:あの3人、大丈夫でしょうか・・・/ Are those three alright...?
【3rd Week (Tue)】
3:宿題がおわらないとな(CG差分) / Need to finish off my homework first(CG Difference)
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as a consulting partner"
2:ここに残る / Remain here
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
1:もしかして俺のことを待ってた?/ Was he waiting for me by any chance?
『ご飯の相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒中嶋英明』/ Choose "NAKAJIMA as MVP Battle partner"
2:大声を出す / Yell
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:こういう音楽が好きなんですか?/ Do you like this kind of music?
1:この間の柔道同好会のこと / About Judou Club from the other day
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:王様は、猫にあうといつもああなんですか?/ Is the King alwasy like that with cats?
1:王様が悪い / The King is to blame
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:大丈夫、きっと力になってくれる / No proble, he'll probably help me
2:もしかしたら、中嶋さんのことを・・・ / Maybe, I'm in love with Nakajima-san...
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Art and History quiz in the Library
2:認める / Admit
2:俺は中嶋さんのこと、信じていたのに / I trusted you, Nakajima-san...
【and so on...】
2:行くだけ行ってみよう / I'll just go anyway
1:知っていても教えない / I won't tell even if I knew
1:逃げる(CG差分) / Run away(CG Difference) 2:あきらめる(CG差分) / Give up(CG Difference)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (10)


GH_Shichijou.gif  



     七条臣 / Shichijou Omi 
   (3 ENDINGS: HAPPY & 2 GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
2:左の人・・・ここって男子校だったと聞いてたけど・・・
      / The guy on the left...I heard that this was an all-boys school?
2:郁からキチンと説明を聞く / Demand a full explanation from Kaoru
2:あんな事故、二度と起こさないで欲しい / Please don't let an accident like that happen ever again
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
2:体育館へ / To the gym
1:見にきただけです / I'm only here to watch
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
2:受け取らない / Refuse the business card
2:なんだか馴れ馴れしい奴だなぁ・・・/ He sure is an over friendly guy...
2:あんまり行きたくないな / I don't feel like going 
1:こういうタイプは苦手かも / He's not the kind of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
2:けっこう、おせっかいな奴だな / He sure is a busybody...
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
1:女王様の部屋に行く / Go to the Queen's room
3:今朝の事故のことなんですけど / About this morning's accident
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ?. Did this academy have a junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:おかずを分けてあげる / Share a side dish with the cat
2:素直に喜ぶ / Simply be happy
2:七条さんの方がいい / I prefer Shichijou-san
2:やっぱりよくわからない / Frankly, I don't get it
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
2:優しそうな先生だな / He looks like a kind doctor
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:会計室に行く / Go to the Counting Room
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own

■エンド分岐 / Endings branch point
【1st Week (Sun)】
(MAP:会計室/Counting Room)
2:ありません / I have no intention 
1:自分の得意な歌 / Song I'm good at singing
1:そういうことを、命令されても / Even with an order like that...
(MAP:図書館/Library)
1:ちょっと苦手なんだよな / He's a little hard to get along with
2:あんまり興味ないや・・・/ not really interested...
1:西園寺さんのことが好きなんですね / You sure do like Saionji-san
【2nd Week】
2:西園寺さんの言うとおりだ / It's as Saionji-san says
3:七条さんといっしょに帰る / Return with Shichijou-san
1:西園寺さんと帰らないんですか?/ Aren't you going back with Saionji-san?
2:確かにそのとおりかも / I guess you're right
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べたらにしよう / Let's have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
2:お願いしますっ!/ Please!
2:七条さんをフォローする / Back Shichijou-san up
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:そんな犯罪みたいなこと、頼めないよ
      / Can't possibly ask him to do something close to commiting a crime
1:本当は思っていたんです・・・/ I confess, I was thinking of asking...
1:今のは、どういうこと?/ What was all that about?
『ご飯の相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as MVP Battle partner"
2:西園寺さんと組むんじゃ?/ You're not going to team up with Saionji-san?
2:なにを考えてるのかわからない・・・/ Can't tell what he's thinking...
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:やっぱりコーヒーにしておこう・・・/ On second thoughts, I'll go with just coffee
2:西園寺の話 / Talk about Saionji
2:どうしてみんな、そんなことを・・・?/ Why did everyone treat you like so?
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:西園寺さんはいないんですか?/ Where's Saionji-san?
1:確かに距離を置くところがあるよな / It's true that he keep his distance from people around him
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
2:生物室で科学全般 / All-round Science quiz in the Biology Room
【and so on...】
2:西園寺につきあう / Tag along with Saionji 2:西園寺につきあう / Tag along with Saionji
1:俺もうれしいです / I'm also glad 2:西園寺につきあう / Tag along with Saionji
 ーーー  1:断る / Refuse to hear
 ーーー  1:負い目を感じているのかも・・・
      / Maybe he feels indebted to you...
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (11) GOOD END (13)

【1st Week (Sun)】
(MAP:会計室/Counting Room)
2:ありません / I have no intention 
1:自分の得意な歌 / Song I'm good at singing
1:そういうことを、命令されても / Even with an order like that...
(MAP:図書館/Library)
2:邪魔しちゃ悪いよな / I should not distrub him
1:どんなプログラムなんですか?/ What kind of program is this?
2:七条さんも、十分頭がいいと思うけど / I think Shichijou-san is just as much smart
【2nd Week】
2:西園寺さんの言うとおりだ / It's as Saionji-san says
3:七条さんといっしょに帰る / Return with Shichijou-san
2:いつもお手伝いしてるんですか?/ Are you always helping out Umino-sensei?
1:ここに、そんな悪い人はいないんじゃ?
      / I don't believe there's such malicious person here in the academy
2:・・・俺はそんな考え方嫌い / I don't like that way of thinking...
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べたらにしよう / Let's have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as a consulting partner"
1:王様についていく / Follow King
2:お願いしますっ!/ Please!
2:七条さんをフォローする / Back Shichijou-san up
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:そんな犯罪みたいなこと、頼めないよ
      / Can't possibly ask him to do something close to commiting a crime
1:本当は思っていたんです・・・/ I confess, I was thinking of asking...
1:今のは、どういうこと?/ What was all that about?
『ご飯の相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒七条臣』/ Choose "SHICHIJOU as MVP Battle partner"
1:ものすごくうれしい / I'm extremely happy
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:この際、潔くパフェだっ / In that case, I'll go ahead and order parfait
1:さっきの買い物の話 / Talk about what you just bought
1:七条さんは、なにも悪くないのに!/ It's not your fault, Shichijou-san!
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:七条さんと話がしたくて / I wanted to have a chat with you, Shichijou-san
2:俺は冷たいなんて思わないけど / I don't think of you as a cold-hearted person
1:信頼は交換条件じゃない!/ Trust is not a bargaining point!
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
2:生物室で科学全般 / All-round Science quiz in the Biology Room
1:七条さん・・・かな?/ I guess, that would be Shichijou-san...?
【and so on...】
2:西園寺につきあう / Tag along with Saionji
1:俺もうれしいです / I'm also glad
1:断る / Refuse to hear
1:負い目を感じているのかも・・・/ Maybe he feels indebted to you...
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (12)


GH_Naruse.gif  



     成瀬由紀彦 / Naruse Yukihiko 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
1:丹羽をかばってみる / Stick up for Niwa
2:あんな事故、二度と起こさないで欲しい / Please don't let an accident like that happen ever again
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
1:聞いたとおり、カッコイイ人だな / He's a cool guy, just like the rumor says
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
1:俺は男ですっ!!/ I'm a guy!!
2:面白そうですね / I looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
1:テニスもいいなあ / Tennis looks good
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
1:うん、行こう / Yes, let's go
2:いかにも切れ者って感じがする / He sure seems like one sharp guy
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
2:考えておきます / I'll think about it
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
2:成瀬&遠藤チーム / Naruse & Endou team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have a junior high school?
1:成瀬さんといっしょに / I'll have lunch with Naruse-san
1:お弁当を分けてあげる / Share some of my lunch
※どちらでもOK(Any option)
1:約束する / I promise
2:俊介の運がないだけだよ / Shunsuke, you have no luck
1:すごいと思う / I think it's amazing
1:やっぱり、ブサイクだよな / That's one ugly cat...
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the School Council room
2:やっぱりやる / I'll do it anyway
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:教室/Classroom)
1:保健室に行ってみる / Check out the infirmary
2:松岡先生のことを聞く / Ask about Matsuoka-sensei
1:和希はどうしてこんな所に?/ Why are you here, Kazuki?
1:興味深い人がたくさんいるしね / There's so many interesting people here
(MAP:テニスコート/Tennis Court)
1:もっと成瀬の練習を見る / Watch more of Naruse's play 
1:手を振り返す / Return the wave
2:興味はあります / I am interested in Tennis
1:絶対、見に行きます / I'll definitely come to cheer
【2nd Week】
1:成瀬さんって、やっぱりカッコイイよなぁ / Naruse-san sure is cool
1:恥ずかしいですっ!!/ It's embarassing!!
1:成瀬さんのこと、好きなのかな・・・/ Have I fallen for Naruse-san...?
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べてからにしよう / Let's have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
2:テニスもいいですね / Tennis seems like fun to do
『相談相手⇒成瀬由紀彦』/ Choose "NARUSE as a consulting partner"
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
『ご飯の相手⇒成瀬由紀彦』/ Choose "NARUSE as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒成瀬由紀彦』/ Choose "NARUSE as MVP Battle partner"

■エンド分岐 / Endings branch point
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:遊園地はやっぱり恥ずかしい / Coming to an amusement park is a bit embarassing
1:こんなところで・・・/ In a place like this...
2:こういうことをされるのは、迷惑 / It's troublesome for you to do things like this to me
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:成瀬さんはどうして俺のことが好きなんですか?/ Why are you in love with me?
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【and so on...】
2:そういうことはしない約束 / You promised that you'll stop doing something like this
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
3:テニスコートでスポーツ系 / Sports quiz at the Tennis court
1:なんでも・・・ないです・・・ / Umm...Nothing...
【and so on...】
3:好きだけど、恋人になりたいわけじゃない / I like him, but not as a lover
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (14)

【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:楽しいです / I'm having a great time
1:こんなところで・・・/ In a place like this...
1:俺、男だし・・・/ You do realize that I'm a guy...?
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:成瀬さんはどうして俺のことが好きなんですか?/ Why are you in love with me?
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【and so on...】
1:・・・・・・・・・・・・・・・
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
3:テニスコートでスポーツ系 / Sports quiz at the Tennis court
2:成瀬さん、いじわる・・・/ Naruse-san, you're so mean...
【and so on...】
1:成瀬さんのことが・・・好き?/ Do I love...Naruse-san?
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (15)


GH_Shinomiya.gif  



     篠宮絋司 / Shinomiya Kouji 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
1:丹羽をかばってみる / Stick up for Niwa
1:誰もケガをしてないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
2:気にしない / Let it go
2:面白そうですね / I looks like fun
1:篠宮さん、よろしくお願いします / Shinomiya-san, please take care of me
2:弓道、カッコよかったな / Japanese archery was awesome
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
2:受け取らない / Refuse the business card
2:なんだか馴れ馴れしい奴だなぁ・・・/ He sure is an over friendly guy
1:うん、行こう / Yes, let's go
1:こういうタイプは苦手かも / He's not the kind of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
2:けっこう、おせっかいな奴だな / He sure is a busybody...
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
3:中嶋&篠宮チーム / Nakajima & Shinomiya team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have a junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:お弁当を分けてあげる / Share some of my lunch
2:俊介の運がないだけだよ / Shunsuke, you have no luck
1:すごいと思う / I think it's amazing
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the School Council room
1:ほうっておく / Leave it aside
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:弓道場/Japanese Archery Grounds)
2:本当に弓道が好きなんだな / He really must like Japanese Archery
3:いいんですか?/ Are you sure?
(MAP:学食/Cafeteria)
1:チビのくせによく食べるな / You sure eat a lot for a little guy
【2nd Week】
3:それで篠宮さんがあかゆを?/ That's why Shinomiya-san's making rice porridge?
2:篠宮さんの言うとおりだ / It's just as Shinomiya-san says
2:・・・それはそうとおかゆ、美味しそうだったな / Besides that porridge looked delicious...
2:篠宮さんは偉い / Sinomiya-san, you're honorable
【3rd Week (Tue)】
1:早めに入ろう / I'll take a bath early
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒篠宮絋司』/ Choose "SHINOMIYA as a consulting partner"
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:なんだか安心する / Somehow it's reassuring
2:篠宮さん、ありがとうございます / Shinomiya-san, thank you very much
『ご飯の相手⇒篠宮絋司』/ Choose "SHINOMIYA as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒篠宮絋司』/ Choose "SHINOMIYA as MVP Battle partner"
1:わかりました・・・/ Understood...
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:・・・それでも、いいです / Even so, that's fine with me...
2:もちろんです / You bet!
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:・・・篠宮さんが、好きだから / Because I love you, Shinomiya-san...
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
3:テニスコートでスポーツ系 / Sports quiz at the Tennis court

■エンド分岐 / Endings branch point
【and so on...】
2:離れたって友達です / We're friends even if we are separated
2:・・違うんです / That's not it...
1:今だけ、忘れてください / Please forget about it for the time being
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (16)

【and so on...】
2:離れたって友達です / We're friends even if we are separated
2:・・違うんです / That's not it...
2:俺は、それでもいい / I'm fine with that
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (17)


GH_Iwai.gif  



     岩井卓人 / Iwai Takuto 
   (3 ENDINGS: HAPPY & GOOD & BAD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
3:どうしたらいいのかわからないよ / I don't know what to do...
1:誰もケガをしてないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
2:気にしない / Let it go
2:面白そうですね / I looks like fun
1:篠宮さん、よろしくお願いします / Shinomiya-san, please take care of me
2:弓道、カッコよかったな / Japanese archery was awesome
2:まず、相手のことを聞く / Ask about him for starters
2:受け取らない / Refuse the business card
2:なんだか馴れ馴れしい奴だなぁ・・・/ He sure is an over friendly guy
1:うん、行こう / Yes, let's go
1:こういうタイプは苦手かも / He's not the kind of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
2:けっこう、おせっかいな奴だな / He sure is a busybody...
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
3:中嶋&篠宮チーム / Nakajima & Shinomiya team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have a junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:お弁当を分けてあげる / Share some of my lunch
2:俊介の運がないだけだよ / Shunsuke, you have no luck
1:すごいと思う / I think it's amazing
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
1:もう1度美術部へ行く / Visit the Arts Club once again
1:追いかける / Chase after Iwai-san
1:自分の気持ちを信じる / Believe in my own feelings
1:どうして、絵を焼いたんですか?/ Why did you burn the painting?
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:美術部/Arts Club)
2:あんなことをした理由を知っているんですか?/ You knew the reason why he did such a thing?
1:彼を元気づける / Cheer him up
1:理由を聞いてみる / Ask him why he did what he did
2:俺、岩井さんを応援します / I'll give you my full support
【2nd Week】
1:倒れたっ!?/ He collapsed?!
1:岩井さんをかばう / Stick up for Iwai-san
1:俺、楽しみにいてます / I look forwards to it
【3rd Week (Tue)】
1:早めに入ろう / I'll take a bath early
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒岩井卓人』/ Choose "IWAI as a consulting partner"
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
『ご飯の相手⇒岩井卓人』/ Choose "IWAI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒岩井卓人』/ Choose "IWAI as MVP Battle partner"
1:俺は岩井さんと組みたいんです / I want to team up with you, Iwai-san

■エンド分岐 / Endings branch point
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:こういう写真も、いいと思います / I kinda like this type of photographs
1:岩井さんを追いかける / Go after Iwai-san
1:後藤画伯って誰ですか?/ Who is Master Artist Gotou?
2:さっきの人が言っていたことは本当ですか?/ Is what that guy just said, true?
2:お母さんの犠牲にならなくてもいいと思う
      / I don't think you need to sacrifice yourself for your mother's sake
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
1:信用しすぎない方がいいと思う / I don't think you should be too trusting
1:もちろんです / Naturally
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:河本さんに連絡してみよう
      / I should give Kawamoto a call
2:よけいなお世話なのかな
      / Maybe it's none of my business            
2:今の状況を変えるんじゃなかったんですか!
      / I thought you wanted to change things!
1:これ以上は、口出しできない・・・
      / I can't interfere anymore...
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Arts and History quiz in the Library
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (18) BAD END (19)

【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:こういう写真も、いいと思います / I kinda like this type of photographs
2:河本さんから話を聞く / Ask Kawamoto to fill me in on the story
1:後藤画伯って誰ですか?/ Who is Master Artist Gotou?
2:さっきの人が言っていたことは本当ですか?/ Is what that guy just said, true?
1:あの画廊の人に、相談してみたらどうでしょう?/ How about consulting that gallery owner?
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together!
2:信用していいと思う / I think you can trust him
1:もちろんです / Naturally
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:河本さんに連絡してみよう / I should give Kawamoto a call
2:今の状況を変えるんじゃなかったんですか!/ I thought you wanted to change things!
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
1:図書館で文学・芸術・歴史系 / Literature, Arts and History quiz in the Library
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (20)


GH_Taki.gif  



     滝俊介 / Taki Shunsuke 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
1:右の人、カッコイイけど恐そうだな・・・ / The guy on the right is good-looking, but scary...
1:丹羽をかばってみる /Stick up for Niwa
1:誰もケガをしてないから、もういい / Nobody's hurt, so let's drop it
1:2人と知り合ったいきさつを話す / Tell him about how I met them both
1:校庭へ / To the school grounds
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
1:とりあえず自己紹介する / First of all, introduce myself
1:見にきただけです / I'm only here to watch
2:和希がいるから大丈夫です / Kazuki is with me, so I'll be fine
3:どこもあんまり・・・/ Nothing interested me...
1:正直に答える / Reply honestly
1:受け取る / Accept the business card
1:・・・俊介って、何者?/ Who exactly is Shunsuke...?
1:うん、行こう / Yes, let's go
1:こういうタイプは苦手かも / He's not the kind of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
1:ずいぶん面倒見のいい奴だな / He sure likes to take care of people
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
2:先に約束した王様の部屋 / King's room, since I made a prior promise
1:丹羽&滝チーム / Niwa & Taki team
【1st Week (Sat)】
2:ここって中等部もあったっけ? / Did this academy have a junior high school?
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:お弁当を分けてあげる / Share some of my lunch
1:それしかないし / That's all I'm good at
2:やっぱりよくわからない / Frankly, I don't get it
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・ / School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:生徒会室へ行く / Go to the Student Council Room
2:やっぱりやる / I'll do it anyway
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:学食/Cafeteria)
2:これも食べる?/ Do you want this, too?
(MAP:海岸/Beach)
2:中嶋さんに怒られますよ / Nakajima-san will be mad at you
1:中嶋さんのこと、信頼してるんですね / You truly have faith in Nakajima-san
1:はい、学園を案内してもらってました / Yes, he was showing me around the academy

■エンド分岐 / Endings branch point
【2nd Week】
1:俊介の方へ行く / Go stand next to Shunsuke
1:俊介を追う / Chase after Shunsuke
2:この場を離れる / Leave this spot
2:・・・見なかったことにしよう / Let's pretend I didn't see anything...
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べてからにしよう / Let7s have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as a consulting partner"
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
1:見てしまったことを話す / Confess that I had seen what happened
1:俊介のために我慢する / Endure for Shunsuke's sake
『ご飯の相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as MVP Battle partner"
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
2:勝手にしろっ!!/ So be it!!
2:また久我沼になにかされたのか?/ Did Kugenuma do something to you again?
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:パートナーに任せる / Leave it to my partner
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:どうしてお父さんに相談しないんだ?/ Why don't you consult your father?
2:こんなシリアス、らしくないって / Being serious is just not like you
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
4:学食で食にまつわるエトセトラ / Food related quiz in the Cafeteria
2:俺はともかく、俊介を侮辱するな / Let alone me, don't you dare insult Shunsuke
1:いいかげんにしろっ!!/ Cut it out!!
1:負けずにからかう / Fight back by teasing
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (21)

【2nd Week】
1:俊介の方へ行く / Go stand next to Shunsuke
1:俊介を追う / Chase after Shunsuke
1:助けよう / Help him
1:追いかける / Go after him
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べてからにしよう / Let7s have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as a consulting partner"
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
2:いっしょに行く / Tag along
2:なんだかおかしい / Somehow he seems off
1:俊介のために我慢する / Endure for Shunsuke's sake
『ご飯の相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as a meal partner"
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒滝俊介』/ Choose "TAKI as MVP Battle partner"
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:追いかける / Chase after Shunsuke
1:俊介を見なかったか聞いてみる / Ask whether he's seen Shunsuke around
1:久我沼に呼び出されたと嘘をつく / Lie by telling him that he'd been called upon by Kuganuma
1:なんで言いなりになっているんだ?/ Why are you still obeying him?
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
1:パートナーに任せる / Leave it to my partner
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
1:どうしてお父さんに相談しないんだ?/ Why don't you consult your father?
1:もうなにも言うな / Say no more
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
4:学食で食にまつわるエトセトラ / Food related quiz in the Cafeteria
2:俺はともかく、俊介を侮辱するな / Let alone me, don't you dare insult Shunsuke
2:あなたは間違ってます / You're in the wrong
2:思わず照れる / Blush without thinking
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
HAPPY END (22)


GH_Umi.gif  



     海野聡 / Umino Satoshi 
   (2 ENDINGS: HAPPY & GOOD) 

【転校初日 / First day after transfer】
2:左の人・・・ここって男子校だったと聞いてたけど・・・
      / The guy on the left...I heard that this was an all-boys school?
3:どうしたらいいのかわからないよ / I don't know what to do...
2:あんな事故、二度と起こさないで欲しい / Please don't let an accident like that happen ever again
2:話す必要はないよな / I don't need to tell him about them
2:体育館へ / To the gym
2:面白そうですね / It looks like fun
2:和希がいるから大丈夫です / kazuki is with me, so I'll be fine
3:ちょっと苦手なタイプかも / I don't think I can get along with him...
1:とりあえず自己紹介をする / First of all, introduce myself
3:どこもあんまり・・・ / Nothing interested me...
1:正直に答える / Reply honestly
2:受け取らない / Refuse the business card
2:なんだか馴れ馴れしい奴だなぁ・・・/ He sure is an over friendly guy...
1:うん、行こう / Yes, let's go
1:こういうタイプは苦手かも / He's not the kind of person I could associate with
1:眼鏡、似合ってるな / Glasses, looks good on him
1:朝の事故の原因を聞く / Ask about the cause of this morning's accident
2:どうして忙しいのか聞く / Ask why they are so busy
1:遠慮します / I humbly decline
2:けっこう、おせっかいな奴だな / He sure is a busybody...
2:気後れなんかしてない / I'm not nervous
※和希END1クリア時のみ / Option will appear after completing Kazuki END1
1:女王様の部屋に行く / Go to the Queen's room
2:どうして女王様って呼ばれているんですか? / Why do they call you the "Queen"?
【1st Week (Sat)】
1:ちっちゃくて可愛い子だな / He's tiny and cute
2:和希と食べる / Eat lunch with Kazuki
1:おかずを分けてあげる / Share a side dish with the cat
2:素直に喜ぶ / Simply be happy
3:和希といる方がいい / I'd rather be with Kazuki
2:やっぱりよくわからない / Frankly, I don't get it
2:よく見ると可愛い・・・かも / It may be cute...if I take a good look at it...
※「サウンドモード」のチケット入手(1回限り) / Receive "Sound Mode" ticket(One time only)
1:保健の先生って男の人だったんだ・・・/ School nurse is a guy...?
2:和希、手芸部なのかっ!? / Kazuki, you're a member of a handicraft club?!
※和希END1未クリア時のみ / Option will only appear prior to completing Kazuki END1
2:会計室に行く / Go to the Counting Room
2:俺1人でいいよな / I can manage on my own
【1st Week (Sun)】
(MAP:生物室/Biology Room)
1:先生ってすごい人だったんだ / You were actually an amazing teacher?
※どちらでもOK(Any option)
1:俺でよければ手伝いますよ / If you don't mind, I'll help you
2:もちろんですよ / Of course
1:好きな研究って?/ What's your favorite research?
(MAP:図書館/Library)
1:ちょっと苦手なんだよな / He's a little hard to get along with
1:どんなプログラムなんですか?/ What kind of program is this?
2:七条さんも、十分頭がいいと思うけど / I think Shichijou-san is just as much
【2nd Week】
1:海野先生をかばう / Stick up for Umino-sensei
1:もう少しここにいる / Remain here a little longer
1:好かれていると思う / I think everyone likes you
2:今のままでも十分素敵 / You're lovely just the way you are
【3rd Week (Tue)】
2:ご飯を食べたらにしよう / Let's have dinner beforehand
【3rd Week (Thu)】
1:強引な勧誘はよくないと思う / I don't think a pushy invitation is a good idea
『相談相手⇒海野聡』/ Choose "UMINO as a consulting partner"
2:気遣ってくれてうれしかった / I'm happy that you worried about me
2:ここに残る / Remain here
【退学勧告翌日 / Day after receiving Expulsion Notice】
『ご飯の相手⇒遠藤和希』/ Choose "KAZUKI as a meal partner"

■エンド分岐 / Endings branch point
【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒海野聡』/ Choose "UMINO as MVP Battle partner"
2:動物園は、あんまり・・・/ I'm not too keen on going to the zoo...
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:「お手」を教えてみる / Try teaching him to "Shake hands"
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
2:生物室で科学全般 / All-round Science quiz in the Biology Room
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
GOOD END (23)

【次の日 / Next Day】
『MVP戦の相手⇒海野聡』/ Choose "UMINO as MVP Battle partner"
1:いっしょに行きます / I'll go with you
【MVP戦告知翌日 / Day after announcement of MVP Battle】
1:先生を探しに行く / Go and search for him
2:データのバックアップは?/ Did you back-up the data?
2:強いんですね / You're strong minded
【MVP戦1回戦 / MVP Battle - 1st round】
2:いっしょに頑張る!/ We'll do our best together
【and so on...】
1:1回戦と同じ人と組む / Team up with the same person as the 1st round
2:海野先生らしいですね / It's so like you, Umino-sensei
【MVP戦2回戦 / MVP Battle - 2nd round】
2:生物室で科学全般 / All-round Science quiz in the Biology Room
1:絶対に教えちゃダメですっ!!/ You mustn't tell him the password!!
1:机に体当たり / Charge towards the desk
1:カッターナイフを持ってきてもらう / Have him bring a knife
【and so on...】
※選択肢ナシ(No options)
【MVP戦最終戦 / MVP Battle - Final round】
※どれ選んでもOK(Any option)
1:先生の素顔が見たい / I want to see your face without glasses(OFF)
2:メガネ・・・あった方が可愛いよな / He looks cute with them on...(ON)

※選択肢によってCG差分あり / Depending on GLASSES option, CGs will differ
HAPPY END (24)


???(HEAVEN) & omake

◆HEAVEN◆
丹羽・西園寺・中嶋・七条・遠藤のHAPPY ENDを見ると解放されます。
Unlocked after completing HAPPY ENDs for Niwa・Saionji・Nakajima・Shichijou and Kazuki.

◆omake◆

HEAVENクリア後に解放されます。(選択肢ナシ)
クリア後、本編を再プレイすると、啓太のモデル姿が見れます!
※2日目の文化部見学の際に、2:「ちょっと面白そうかも」を選択。
Unlocked after completing "HEAVEN". (No options)
When you start a NEW GAME after playing the Bonus scenerio, you'll be able to see Keita
acting as a model.
※Choose "It sounds fun" during the 2nd day visit to the Cultural clubs.

■松岡迅CG・シーン回収 / Retrieval of Matsuoka Jin's CG and Scene
1:和希が学生のフリをしている理由 / Reason for Kazuki pretending to be a student
2:俺を学園に呼んだ理由 / Reason for bringing me to this academy
1:俺が止めないとっ!!/ I've got to stop them!!
1:保健室に行ってみる / Let's check out the infirmary
HEAVEN!!



GAME INFORMATION
【BLゲーム】学園ヘヴン


  【BLゲーム】学園ヘヴン (Mixed Edition) 
     Spray              
     (Windows XP / Vista / 7 / 8)
      DMM.gif

Newer Entryみずたま~summer memory~: Mizutama Older Entry裸執事: Naked Butler

Comments



 

 
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: