BLで英会話LESSON

海外でも大人気のBLゲームを遊びながら、楽しく英会話の勉強が出来る攻略サイト

修業旅行 ~古都迷走地図~ : Shuugyou Ryokou ~Koto Meisou Chizu~

OTHER
Shuugyou_main.gif 
あらすじ / STORYLINE

京都への修業旅行を控えた、とある学生が主人公。
主人公は、旅行先で幼なじみと再会する約束を楽しみにしていた。
ところが待ち合わせの場所に幼なじみは現れず…。
いやがらせのようなメールだけが届くばかり。
さらに身に覚えのないボウガン襲撃を受け、負傷してしまう主人公。
The protagonist is a student about to set out on a school trip to Kyoto.
He is looking forwards to a reunion with his childhood friend.
However, the childhood friend failed to show up at the meeting place, 
only to receive harrassing emails...

誰が何の目的で主人公を狙ったのか?
幼なじみとの再会は果たせるのか?
Whom and for what purpose is the protagonist targeted?
Will he ever reunite with his childhood friend?


攻略ルート / WALKTHROUGH

Shuugyou_Taki.gif  



     滝太一 / Taki Taichi 
   (3 ENDINGS: 2 GOOD & NORMAL) 

[1日目 / DAY 1]
1:滝の隣に座る / Take a seat next to TAKI
2:迷惑を掛けないように一人で行く
    / Go alone to avoid causing trouble for him
1:有難く言葉に甘える
    / Take up on his offer 
2:帰る / Go back to the hotel 1:探しに行く / Go search for him
2:恥ずかしく思えて来た
    / Began to feel embarrassed
1:バカバカしく思えて来た
    / Began to feel stupid
1:右を向く / Look towards my right side
[2日目 / DAY 2]
1:滝の隣に座る / Sit next to TAKI
1:滝と、巫女に声をかける / Go and talk to the Shrine Madiens with TAKI
1:羨ましい / Felt envious 2:邪魔する / Interfere
2:置いて行く / Leave him behind 1:蹴る / Kick him in the butt
1:「滝!」/ "TAKI!"
2:瀬永に任せる 
    / Leave the explaining to Senaga
1:だったらせめて、自分で話す
    / Then at least, let me do the explaining
2:無事に旅行を終わらせたい
    / I want to complete the trip in peace
1:撃って出る / Fight back
[3日目 / DAY 3]
※※※ save 1 ※※※ ※※※ save A ※※※
1:力を借りたい / I'd like to ask for your help
1:滝と一緒に、襲撃現場へ行く / Go to the attack site together with TAKI
2:少し休む / Take a break 1:襲撃現場に向かう / Head to the attack site
2:防御する / Defend against the attack 1:避ける / Avoid the attack
2:瀬永に電話を掛ける / Make a phone call to SENAGA
2:このままここに残る / Remain here 
1:感心する / Admire him 2:呆れる / Be appalled at him
1:そうだな / I guess, you're right 2:おまえと一緒にするな
    / Don't lump me with you
1:滝なら、一番ツーカーで行動できそうだ / I can get along well with TAKI
2:みんなに迷惑をかけて、後悔してる
    / Regret getting everyone involved in this
1:惨めだ / I feel miserable
Taki×Nanbu END Nanbu×Taki END

■NORMAL ENDルート / NORMAL END Route
※※※ save 1 ※※※
2:このまま普通に旅行を続ける / Continue with the trip as nothing's happened
1:滝の隣に座る / Sit next to TAKI
1:滝の姿だった / TAKI's figure came into view
1:断固断る / Refuse resolutely
NORMAL END


Shuugyou_Matsuura.gif  



     松浦操 / Matsuura Misao 
   (3 ENDINGS: 2 GOOD & NORMAL) 

[1日目 / DAY 1]
2:松浦の隣に座る / Take a seat next to MATSUURA
2:迷惑を掛けないように一人で行く
    / Go alone to avoid causing trouble for him
1:有難く言葉に甘える
    / Take up on his offer 
2:帰る / Go back to the hotel 1:探しに行く / Go search for him
2:恥ずかしく思えて来た
    / Began to feel embarrassed
1:バカバカしく思えて来た
    / Began to feel stupid
2:左を向く / Look towards my left side
[2日目 / DAY 2]
2:松浦の隣に座る / Sit next to MATSUURA
2:松浦と桜を見る / Go and take a look at the cherry blossoms with MATSUURA
1:「そうだな」/ "You're right" 2:「そんなに好きなのか?」
    / "You like them that much?"
1:まぁな・・・ / I guess so... 2:思わない / I don't think so
2:「松浦!」/ "MATSUURA!"
2:瀬永に任せる 
    / Leave the explaining to Senaga
1:だったらせめて、自分で話す
    / Then at least, let me do the explaining
2:無事に旅行を終わらせたい
    / I want to complete the trip in peace
1:撃って出る / Fight back
[3日目 / DAY 3]
※※※ save 2 ※※※ ※※※ save A ※※※
1:力を借りたい / I'd like to ask for your help
2:松浦と一緒に、京都市内を探す / Go and search within Kyoto city together with MATSUURA
1:いやだ / No way 2:いやじゃない / I don't mind
1:指した方向を見る
    / Glance in the direction he's pointing
2:無視して出口へ向かう
    / Ignore him and head towards the exit
2:瀬永に電話を掛ける / Make a phone call to SENAGA
2:このままここに残る / Remain here 
2:「面倒だから、このままでいい」
    / "It's a hassle, so I'm just fine like this"  
1:「そうだなぁ」/ "I guess, you're right"
1:気があうところ / The way we get along         2:考えたことも無い / Never crossed my mind
2:松浦ならオレを上手にフォローするかもしれない / MATSUURA will probably cover for me
2:みんなに迷惑をかけて、後悔してる
    / Regret getting everyone involved in this
1:惨めだ / I feel miserable
Matsuura×Nanbu END Nanbu×Matsuura END

■NORMAL ENDルート / NORMAL END Route
※※※ save 2 ※※※
2:このまま普通に旅行を続ける / Continue with the trip as nothing's happened
2:松浦の隣に座る / Sit next to MATSUURA
2:松浦の姿だった / MATSUURA's figure came into view
1:断固断る / Refuse resolutely
NORMAL END


Shuugyou_Senaga.gif  



     瀬永要 / Senaga Kaname 
   (3 ENDINGS: 2 GOOD & NORMAL) 

[1日目 / DAY 1]
3:瀬永の隣に座る / Take a seat next to SENAGA
2:迷惑を掛けないように一人で行く
    / Go alone to avoid causing trouble for him
1:有難く言葉に甘える
    / Take up on his offer 
2:帰る / Go back to the hotel 1:探しに行く / Go search for him
2:恥ずかしく思えて来た
    / Began to feel embarrassed
1:バカバカしく思えて来た
    / Began to feel stupid
3:正面を向く / Look straight forward
[2日目 / DAY 2]
3:瀬永の隣に座る / Sit next to SENAGA
3:瀬永に話し掛ける / Strike up a conversation with SENAGA
2:「案外、親切だよな」
    / "You're surprisingly kind"
1:「いつの間に貰ったんだ?」
    / "When did you get hold of one?"  
2:オレはどうなんだよ? / What about me?     1:人を犬扱いしてんじゃねぇよ 
    / Don't treat me like a dog 
3:「瀬永!」/ "SENAGA!"
2:瀬永に任せる 
    / Leave the explaining to Senaga
1:だったらせめて、自分で話す
    / Then at least, let me do the explaining
2:無事に旅行を終わらせたい
    / I want to complete the trip in peace
1:撃って出る / Fight back
[3日目 / DAY 3]
※※※ save 3 ※※※ ※※※ save A ※※※
1:力を借りたい / I'd like to ask for your help
3:瀬永と一緒に、ゲームに入る / Enter the on-line game with SENAGA
2:何とか言い訳する
    / Somehow come up with an excuse
1:バレる前に逃げる
    / Run away before geting caught
1:瀬永を突き飛ばす / Shove Senaga 2:瀬永を引っ張る / Yank Senaga
3:春木に電話を掛ける / Make a phone call to HARUKI
2:このままここに残る / Remain here 
2:「悪かったな!」/ "So sue me!" 2:「まぁ何回かは・・・」/ "Well, a few times..."
2:嫌いじゃない / I don't dislike him 1:好き / I like him
3:瀬永はいけ好かねぇけど、頼りになるのも確かだ / SENAGA is a jerk, but he sure is reliable
2:みんなに迷惑をかけて、後悔してる
    / Regret getting everyone involved in this  
1:惨めだ / I feel miserable
Senaga×Nanbu END Nanbu×Senaga END

■NORMAL ENDルート / NORMAL END Route
※※※ save 3 ※※※
2:このまま普通に旅行を続ける / Continue with the trip as nothing's happened
3:瀬永の隣に座る / Sit next to SENAGA
3:瀬永の姿だった / SENAGA's figure came into view
1:断固断る / Refuse resolutely
NORMAL END


Shuugyou_Haruki.gif  



     春木正嗣 / Haruki Masatsugu 
   (3 ENDINGS: 2 GOOD & NORMAL) 

[1日目 / DAY 1]
4:誰も居ない席に座る / Take an empty seat
2:迷惑を掛けないように一人で行く
    / Go alone to avoid causing trouble for him
1:有難く言葉に甘える
    / Take up on his offer 
2:帰る / Go back to the hotel 1:探しに行く / Go search for him
2:恥ずかしく思えて来た
    / Began to feel embarrassed
1:バカバカしく思えて来た
    / Began to feel stupid
4:後ろを向く / Look behind me
[2日目 / DAY 2]
4:誰も居ない席に座る / Take an empty seat
4:携帯の電源を入れてみる / Turn on my cell phone
4:「先生!」/ "HARUKI teacher"
2:瀬永に任せる 
    / Leave the explaining to Senaga
1:だったらせめて、自分で話す
    / Then at least, let me do the explaining
2:無事に旅行を終わらせたい
    / I want to complete the trip in peace
1:撃って出る / Fight back
[3日目 / DAY 3]
※※※ save 4 ※※※ ※※※ save A ※※※
1:力を借りたい / I'd like to ask for your help
4:春木と一緒に、送信者を調査する / Research the email sender together with HARUKI
1:教師いえど、オレが守る!
    / Even if you're a teacher, I'll protect you!      
2:それならそうと言ってくれ!!
    / You should have said so!!                        
1:振り切って外へ出る
    / Shake him off and go outside
2:春木が戻るのを待つ
    / Wait for Haruki to return
3:瀬永に電話を掛ける / Make a phone call to SENAGA
2:このままここに残る / Remain here 
2:「バラした方が、マシなんじゃねぇの?」
    / "Isn't it better if you just spill the beans?"
1:「黙ってる」/ "Keep quiet" 
4:春木なら大人だし叩いても壊れなさそうだからな / HARUKI is an adult and seem tough as nails
2:みんなに迷惑をかけて、後悔してる
    / Regret getting everyone involved in this  
1:惨めだ / I feel miserable
Haruki×Nanbu END Nanbu×Haruki END

■NORMAL ENDルート / NORMAL END Route
※※※ save 4 ※※※
2:このまま普通に旅行を続ける / Continue with the trip as nothing's happened
4:春木の隣に座る / Sit next to HARUKI
4:春木の姿だった / HARUKI's figure came into view
1:断固断る / Refuse resolutely
NORMAL END


千家ルート / SENKE ROUTE

◆SAVE「A」◆
他キャラルートの3日目(save A)から攻略可能です。
Route can be entered through any character route from "save A" on DAY 3.

★千家雪成 / Senke Yukinari★
※※※ save A ※※※
2:一人で行く / Go alone
1:何だおまえ / What do you want? 2:その手帳・・・  / That student handbook...      
2:買ったのはオレだ・・・・・・ / I bought it for you... 1:頂きます・・・・・・ / Thank you... 
2:行かない / I'm not going
5:一人で行く / Go alone
2:みんなに迷惑をかけて、後悔してる
    / Regret getting everyone involved in this  
1:惨めだ / I feel miserable
Yukinari×Nanbu END Nanbu×Yukinari END



GAME INFORMATION
【BLゲーム】修業旅行 ~古都迷走地図~


  【BLゲーム】修業旅行 ~古都迷走地図~ 
     MERRY BOYS              
     (Windows 98 / ME / 2000 / XP / Vista / 7)            


Newer Entry魔法使いと天使と悪魔:Mahoutsukai to Tenshi to Akuma Older Entry夏幻の恋:Kagen no Koi

Comments



 

 
プロフィール

ReNN.XYZ

Author:ReNN.XYZ
海外在住のBLオタク❤
よく知人に翻訳を聞かれるので…
思い切って、日本と外国の方々にBLを
より楽しんでもらうための攻略サイト
作っちゃいましたっ!
Hope you like it! ENJOY☆

LATEST GAME
最新記事
東京24区:Tokyo 24-ku Jul 25, 2020
【FD】Paradise 極 -KIWAME- Jun 20, 2020
篠田新宿探偵事務所 ~唐獅子牡丹~:Shinoda Shinjuku Tantei Jimusho ~Karajishi Botan~ Jun 06, 2020
【FD】Omertà CODE:TYCOON Sep 07, 2019
【FD】大正メビウスライン 帝都備忘禄:Taishou Mebiusline Teito Bibouroku Aug 10, 2019
最新コメント
 
 
リクエスト受付中!!!
質問やリクエストなど、何でもお気軽にどぉーぞっ! Feel free to email me with any questions or requests!

名前:
メール:
件名:
本文: